Tonino Carotone - Amar y vivir

Por qué no han de saber
que te amo vida mia
por qué no he de decirlo
si tu fundes tu alma
con el alma mia

Que importa si después
me ven llorando un día
si acaso me preguntan
les diré que te quiero
mucho todavía

Se vive solamente una vez
hay que aprender a querer y a vivir
hay que saber que la vida
se aleja y no deja
llorando quimeras

No quiero arrenpentirme después
de lo que pudo haber sido y no fue
quiero gozar de esta vida
teniéndote cerca
de mí hasta que muera

Ferida - LIORNA

Soio penso en mante-la
Túa bágoa atrapada
Quizais sexa esta ferida
Que co tempo non se tapa.

Non penses que son cadeas
¡Non penses..! ¡Non penses nada!
Non descubras este medo
Que me esperta, que me mata.

Se me levan que me leven
Se me levan que me leven
Non me levan por roubarte
Que me levan por quererte

E agora se me escoitas
¡Non digas..! ¡Non digas nada!
Cúrame desta ferida
Que me esperta, que me mata.

Hombre que mira a través de la niebla - Mario Benedetti

Me cuesta como nunca
nombrar los árboles y las ventanas
y también el futuro y el dolor
el campanario está invisible y mudo
pero si se expresara
sus tañidos
serían de un fantasma melancólico

la esquina pierde su ángulo filoso
nadie diría que la crueldad existe

la sangre mártir es apenas
una pálida mancha de rencor

cómo cambian las cosas
en la niebla

los voraces no son
más que pobres seguros de sí mismos
los sádicos son colmos de ironía
los soberbios son proas
de algún coraje ajeno
los humildes en cambio no se ven

pero yo sé quién es quién
detrás de ese telón de incertidumbre
sé dónde está el abismo
sé dónde no está dios
sé dónde está la muerte
sé dónde no estás tú

la niebla no es olvido
sino postergación anticipada

ojalá que la espera
no desgaste mis sueños
ojalá que la niebla
no llegue a mis pulmones
y que vos muchachita
emerjas de ella
como un lindo recuerdo
que se convierte en rostro

y yo sepa por fin
que dejas para siempre
la espesura de ese aire maldito
cuando tus ojos encuentren y celebren
mi bienvenida que no tiene pausas.

Nos sobran los motivos - Joaquin Sabina

Este adiós no maquilla un hasta luego,
este nunca no esconde un ojala,
estas cenizas no juegan con fuego,
este ciego no mira para atrás.
Este notario firma lo que escribo,
esta letra no la protestaré,
ahórrate el acuse de recibo,
estas vísperas son las de después.
A este ruido tan huérfano de padre
no voy a permitirle que taladre
un corazón podrido de latir.
Este pez ya no muere por tu boca,
este loco se va con otra loca,
estos ojos no lloran más por ti.

Esta sala de espera sin esperanza,
estas pilas de un timbre que se secó
este helado de fresa de la venganza
esta empresa de mudanza
con los muebles del amor.

Esta campana mora en el campanario,
esta mitad partida por la mitad,
estos besos de Judas,este calvario,
este look de presidiario,
esta cura de humildad.

Este cambio de acera de tus caderas,
estas ganas de nada menos de tí
este arrabal sin grillos en primavera,
ni espaldas con cremalleras,
ni anillos de presumir.

Esta casita de muñecas de alterne
este racimo de pétalos de sal
este huracán sin ojos que lo gobiernen
este jueves,este viernes
y el miércoles que vendrá

No abuses de mi inspiración,
no acuses a mi corazón
tan maltrecho y ajado
que está cerrado por derribo.

Por las arrugas de mi voz
se filtra la desolación
de saber que éstos son
los últimos versos que te escribo,
para decir "con Dios" a los dos
nos sobran los motivos.

Este nido de pájaro disecado
este perro andaluz sin domesticar
este trono de príncipe destronado
esta espina de pescado
esta ruina de Don Juan.

Esta lágrima de hombre de las cavernas
esta horma de zapato de Barba Azul,
que poco rato dura la vida eterna
por el túnel de tus piernas,
entre Córdoba y Maipú.

Esta guitarra cínica y dolorida
con su terco knock,knockin'on heaven's door,
estos labios que saben a despedida
a vinagre en las heridas
a pañuelo de estación

Este ladrón aparcado en tu toga
la rueca de Penélope en Luna Park
estos celos que sueñan que te desnudan
esta caracola viuda
sin la pianola del mar.

Don't speak - No Doubt

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining

Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts

If you don't know me by now - Simply Red

If you don't know me by now
You will never never never know me

All the things that we've been through
You should understand me like I understand you
Now girl I know the difference between right and wrong
I ain't gonna do nothing to break up our happy home
Oh don't get so excited when I come home a little late at night
Cos we only act like children when we argue fuss and fight

If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never never never know me (No you won't)
If you don't know me by now
You will never never never know me

We've all got our own funny moods
I've got mine, woman you've got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we've been together it should be so easy to do
Just get yourself together or we might as well say goodbye
What good is a love affair when you can't see eye to eye, oh

If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never never never know me (No you won't)
If you don't know me by now (You will never never never know me)
You will never never never know me (ooh)

Savoir aimer - Florent Pagny

Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,

Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.

Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé.

Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu'en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s'en aller,
Et s'en aller...

Dulce Condena - Los Rodríguez

Dulce Condena

Cada vez que toco un poco fondo,
cada vez que el tiempo vuela,
un recuerdo más que pasajero,
otra ilusión que llega.
Cada corazón merece una oportunidad,
y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos
hasta que sale el sol.

Cada sensación o sentir vulgar
una sola cosa, un solo lugar.
Un recuerdo más que pasajero,
será como empezar otra vez de cero.
Cada corazón merece una oportunidad,
y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos
hasta que sale el sol.

No importa el problema,
no importa la solución.
Me quedo con lo poco que queda
entero en el corazón.
Me gustan los problemas,
no existe otra explicación;
ésta sí es una dulce condena!

Cada vez que toco un poco fondo,
cada vez que el tiempo vuela,
un recuerdo más que pasajero,
otra ilusión que llega.
Cada corazón merece una oportunidad,
y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos
hasta que sale el sol.

No importa el problema,
no importa la solución.
Me quedo con lo poco que queda
entero en el corazón.
Me gustan los problemas,
no existe otra explicación;
ésta sí es una dulce condena,
una dulce rendición.

Cada sensación o sentir vulgar
una sola cosa, un solo lugar.
Un recuerdo más que pasajero,
será como empezar otra vez de cero.
Cada corazón merece una oportunidad,
y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos
hasta que sale el sol.
Soy el que lo piensa por los dos
hasta que sale el sol.

No importa el problema,
no importa la solución.
Me quedo con lo poco que queda
entero en el corazón.
Me gustan los problemas,
no existe otra explicación;
ésta sí es una dulce condena!

Me quedo con lo poco que queda
entero en el corazón...

Just the way you are - Billy Joel

Don't go changing, to try and please me,
You never let me down before,
Don't imagine, you're too familiar,
And I don't see you anymore.

I would not leave you, in times of trouble,
We never could have come this far,
I took the good times, I'll take the bad times,
I'll take you just the way you are.

Don't go trying, some new fashion,
Don't change the colour of your hair,
You always have my, unspoken passion,
Although I might not seem to care.

I don't want clever, conversation,
I never want to work that hard,
I just want someone, that I can talk to,
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew,
What will it take till you believe in me,
The way that I believe in you?

I said I love you, and that's forever,
And this I promise from the heart,
I couldn't love you, any better,
I love you just the way you are.

I don't want clever, conversation,
I never want to work that hard,
I just want someone, that I can talk to,
I want you just the way you are.

I'll stand by you - The Pretenders

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

My name is Luca - Suzanne Vega

My name is Luca
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes i think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight

Just don't ask me what it was

I think it's 'cause i'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because i'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why

You just don't argue anymore

Yes i think i'm okay
I walked into the door again
If you ask that's what i'll say
And it's not your business anyway
I guess i'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown

Just don't ask me how i am

My name is luca
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes i think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight

Just don't ask me what it was

They only hit until you cry
And after that you don't ask why

You just don't argue anymore

Whatever Lola wants - Sarah Vaughan

Whatever Lola wants, Lola gets
And little man, little Lola wants you
Make up your mind to have
(Make up you mind to have)
No regrets (no regrets)
Recline yourself
Resign yourself, you're through

I always get, what I aim for
And your heart and soul
Is what I came for

Whatever Lola wants (Lola wants)
Lola gets (Lola gets)
Take off your coat
Don't you know you can't win
You're no exception to the rule
I'm irresistible you fool .. give in
(Give in, you'll never win)

Whatever Lola wants
Lola gets

I always get, what I aim for
And your heart and soul
Is what I came for

Whatever Lola wants (Lola wants)
Lola gets (Lola gets)
Take off your coat
Don't you know, you can't win

You're no exception to the rule
I'm irresistible you fool ... give in
(Give in, you'll never win)

Give in (give in, you'll never win)
Give in (give in, you'll never win)

Poupée de cire poupée de son - France Gall

Je suis une poupée de cire,
une poupée de son.
Mon coeur est gravé dans mes chansons,
poupee de cire poupee de son.

Suis-je meilleure, suis-je pire,
qu'une poupée de salon.
Je vois la vie en rose bonbon,
poupée de cire poupée de son.

Mes disques sont un miroir
dans lequel chacun peut me voir.
Je suis partout a la fois,
brisée en mille eclats de voix.

Autour de moi j'entends rire
les poupées de chiffon,
celles qui dansent sur mes chansons,
Poupée de cire poupée de son.

Elles se laissent seduire
pour un oui pour un non.
L'amour n'est pas que dans les chansons,
poupée de cire poupée de son.

Mes disques sont un miroir
dans lequel chacun peut me voir.
Je suis partout a la fois,
brisée en mille eclats de voix.

Seule parfois je soupire,
je me dis à quoi bon.
Chanter ainsi l'amour sans raison
sans rien connaître des garçons.

Je suis qu'une poupée de cire
qu'une poupée de son.
Sous le soleil de mes cheveux blonds,
poupée de cire poupée de son.

Mais un jour je vivrai mes chansons,
poupée de cire poupée de son.
Sans craindre à la chaleur des garçons,
poupée de cire poupée de son.

Me cago en el amor - Tonino Carotone

Ese momento - Misia

Ese momento, cuando tus pasos
van sonando en la escalera.
me vuelvo loca, mi sangre hierve
y mi pulso se acelera.
Y me imagino la humedad
de tu esperado respirar,
y me estremezco de saber
como te voy a conquistar...
Ese momento que considero
tan egoistamente mio.
Ese momento donde se acaban
expresiones y palabras.
Cuando tus manos se depositan
en la fiebre de mi tiempo.
Ese momento yo no creo
que se pueda describir.
Es llanto risa, vida plena,
una forma de morir.
Ese momento te considero
tan egoistamente mio...
Ese momento yo lo espero
siempre y cada atardecer,
miro la puerta, ese espacio,
donde vas a aparecer.
Ese momento te considero
tan egoistamente mio.
Ese momento, cuando tus pasos
van sonando en la escalera.
Me vuelvo loca, mi sangre hierve
y mi pulso de acelera.
Y me imagino la humedad
de tu esperado respirar,
y me estremezco de saber
como te voy a conquistar.
Ese momento que considero
tan egoistamente mio...
Ese momento yo lo espero siempre,
y cada atrdecer
miro la puerta, ese espacio,
donde vas a aparecer.
Ese momento te considero
tan egoistamente... mio...

I'm not scared - Eight Wonder

Take these dogs away from me

Your life's a mystery, mine is an open book
If I could read your mind, I think I'd take a look
I'm not scared
Baby, I don't care

What have you got to hide? What do you need to prove?
You're always telling lies, and that's the only truth
I don't care
Baby, I'm not scared

Tonight the streets are full of actors
I don't know why
Oh, take these dogs away from me
Before they, they bite

What have you got to say of shadows in the past?
I thought that, if you paid, you'd keep them off our backs
Where do we have to be, so I can laugh and you'll be free?
I'd go anywhere
Baby, I don't care
I'm not scared
I'm not scared

Tonight the streets are full of actors
I don't know why
Oh, debarrasses-moi de ces chiens
Avant qu'ils mordent
Avant qu'ils mordent
Tonight I fought and made my mind up
I know it's right
I know these dogs still snap around me
But I can, I can fight

If I was you, if I was you
I wouldn't treat me the way you do
If I was you, if I was you
I wouldn't treat me the way you do ; you
If I was you, if I was you
I wouldn't treat me the way you do
If I was you, if I was you
I wouldn't treat me the way you do ; you

I'm not scared
Baby, I don't care
I'd go anywhere
Baby, I'm not scared
J'ai pas peur
J'ai pas peur
I'm not scared

Time flies - Vaya con Dios

I'ts been such a funny day
I don't know why
Walking on an endless lane
Life passing me by
Tommorow is calling
But I'm dragging my feet
The skies are indecently clear
But I can't dtand the heat
Sleepwalking in a haze
Stumbling like a child
Dragons that I used to chase
Tease me from inside
The future's uncertain
Just like yesterday
Memories of heaven
Can't be taken away

You know, time flies
And the rebels, one day
They all go quiet
Ain't no money, ain't nobody
That can buy you peace of mind

They say you can learn from your mistakes
It's a lie
My redemption has been staged
Numerous times
But the angel of passion
Still taunt me, in my sleep
Tehy keep throwing petals and thorns
Underneath my feet

You know, time flies
And the rebels, one day
They all go quiet
Ain't no money, ain't nobody
That can buy you peace of mind

El Mariachi - Antonio Banderas

No sé por qué te quiero - Ana Belén y Víctor Manuel

No sé por qué te quiero
será que tengo alma de bolero
tú siempre buscas lo que no tengo
te busco en todos y no te encuentro
digo tu nombre cuando no debo.

No sé por qué te quiero
si voy a tientas tú vas sin freno
te me apareces en los espejos
como una sombra de cuerpo entero,
yo me pellizco y no me lo creo.

Si no me hicieran falta tus besos
me tratarías mejor que a un perro
piensa que es libre porque anda suelto
mientras arrastras la soga al cuello.

Querer como te quiero
no va a caber en ningún bolero
te me desbordas dentro del pecho
me robas tantas horas de sueño
me miento tanto que me lo creo.

Si no me hicieran falta tus besos...

Querer como te quiero
no tiene nombre ni documentos
no tiene madre no tiene precio
soy hoja seca que arrastra el tiempo
medio feliz en medio del cielo.

Quédate a dormir - MClan

Negra sombra - Luz Casal

Cando penso que te fuches
negra sombra que me asombras
o pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa
Cando maxino que es ida
no mesmo sol te me amostras
i eres a estrela que brila
i eres o vento que zoa
Si cantan, es ti que cantas
si choran, es ti que choras
i es o mormurio do río
i es a noite i es a aurora
En todo estás e ti es todo
pra min i en min mesma moras
nin me deixarás nunca
sombra que sempre me asombras.

Eres tú - Luz Casal