domingo, 27 de junio de 2010

Heart Tango - Monica Bellucci

Nel cuore di una donna ci sono tanti cuori.
Ognuno batte a un ritmo diverso.



Conosco ogni tuo respiro, ogni tuo gesto, ciò che pensi, che dici, che amo...
Eppure quando credo di sapere tutto di te, in quell'attimo, tu... diventi un'altra, e poi un'altra, e un'altra ancora.
Forse non riuscirò mai a capirti davvero, ma so che per te, non smetterò mai di battere...

Bailar - Manuel Vicent

El amor es como un cigarrillo que se quema a medida que se va acercando a los labios, dice la canción. Venimos de una oscuridad y de un silencio infinitos. Salimos a la luz en un punto del universo donde se está celebrando un baile, en el que se nos obliga a danzar, unos arreados por el látigo, otros al son de ese blues de Duke Ellington, que cantaba Yvie Anderson, mientras damos unas cuantas vueltas al sol, no muchas, ochenta y tantas en el mejor de los casos. Luego nos apeamos de esa noria y penetramos de nuevo en otra oscuridad infinita. La vida se quema en el aire como la brasa de un cigarrillo que se fuma siempre por última vez entre dos silencios infinitos. Volver a nacer, tal como somos, es un imposible matemático, por eso hay que considerar un milagro el haber sido invitados a este baile. Aunque haya pocos motivos para alegrarse de semejante destino, mucha gente está empeñada en que esta fiesta sea lo más placentera posible y merezca la pena haber estado vivo. Los oráculos no dejarán nunca de recitar las desgracias que van a venir, pero si uno trata de pasar algunos ratos agradables en este planeta la primera regla consiste en no estropearlo más de lo que está. Puede que la sabiduría consista en contemplar la forma en que la brasa se acerca a nuestros los labios y convertir ese suceso en una ficción maravillosa y perenne. Esa brasa contiene todas las pasiones humanas que inspiraron a Esquilo y a Sófocles, la locura que desarrollaron los personajes de Shakespeare y toda la belleza. La pantalla de plasma del televisor ha sustituido a la antigua palestra de los teatros griegos y romanos o al Globo de Londres donde se rifaban pollos en el patio de butacas mientras los reyes shakesperianos se apuñalaban en el escenario. Todas esas pasiones están condensadas en tres minutos de telediario, el tiempo que necesita la brasa para acercarse a tus labios. La realidad es una simple representación en forma de algodones azules y rosas, que sirven lo mismo para representar los cuerpos destrozados por la bomba de un suicida que los caderazos que da una modelo en la pasarela contra el destino. Hemos venido a este mundo a bailar. Unos bailarán arreados por un látigo, otros lo harán mecidos por un blues que les llenará de dulzura los cartílagos. Es verano.
Manuel Vicent
27-06-2010

domingo, 13 de junio de 2010

Bad Day - Carmel

A woman's heart - Chris de Burgh

I don't want to know - Vaya con Dios

You've seen him on the street today
Heading for some sleaze cafe
He wasn't alone
He wasn't alone
Some beauty hung onto his arm
I shouldn't need to be alarmed
He's done it before
He's done it before
Where and how?
I don't want to know
You think she's one of his old flames
Some firey-looking kind of dame
You found her dull but just the same
She stole the show
I don't want to know
You've seen him on the downtown side
Drinking hard and acting wild
He was not alone
Not on his own
You say he looked a sorry sight
You know he's had another fight
He's done it before
Yes, he's done it before
Where and how?
I don't want to know
A smile breaks on your poker face
Tells me you're gonna throw the Ace of Spades
Drop it, and watch me fall on evil days
And let me go
I don't want to know
Why don't I try to understand
He's just as weak as any other man
He'll come back to me in the end
Isn't that so?
I don't want to know

martes, 8 de junio de 2010

La la la - Anni B Sweet

Oh the hands of time won’t stop for me
And I’ve asked a thousand hundred times
And my mouth won’t do what my mind is ordering

Well you said that I’m
that I’m still quite young
Then why am I feeling old?
And the days are passing by with hurry inside

La lalala la la la…
La lalala la la la…

And the god of all in who I don’t believe
And they’re telling me that he can hear me
Well I can’t see any change in my rutine

And the memories taking place in me
Feeling like a guitar string
When it sounds so out of tune

La lalala la la la…

Oh the hands of time won’t stop for me
And I’ve asked a thousand hundred times
And my mouth won’t do what my mind is ordering!

Well you said that I’m
that I’m now to old
Then why am I feeling young?
And the days won’t ever ever ever pass!

La lalala la la la…

No past land - Russian Red

If my hands weren't there, like I saw in the stream
of the drawings been made on a full colour screen
If they weren't to be found, then what else
could I be?

If your hands weren't there, like I saw in my dreams
and the poets we made, had all gone, disappeared,
the what else, then what else
could I be?

If your hands & my hands strolled together around
If they were to make friends we'd be possibly up
to escape from this world, from this no past land

If I looked in the windows while walking pass through
If I stared at the willows with my seven black truths
If my eyes were to see what belongs to your mind...

If you'd like, keep perceiving what lies on my back
and your eyes will shine through the glass of my wine
and the windows, the willows, the pillows, and your mouth.

If your hands & my hands strolled together around
If they were to make friends we'd be possibly up

jueves, 3 de junio de 2010

Beijar na boca - Claudia Leitte

Eu estava numa vida de horror
Com a cabeça baixa sem ninguém me dar valor
Eu tava atrás da minha paz

Agora que mudou a situação
Choveu na minha horta vai sobrar na plantação
Deixei pra trás, pois tanto faz


Eu quero mais é beijar na boca
Eu quero mais é beijar na boca (eu quero mais)
Eu quero mais é beijar na boca
E ser feliz daqui pra frente... pra sempre

Já me livrei daquela vida tão vulgar
Me vacinei de tudo que podia me pegar
Corri atrás
Quem tenta faz

Eu ando muito a fim de experimentar
Meter o pé na jaca sem ter que me preocupar
Eu quero mais, mais, mais, mais...


Eu quero mais é beijar na boca
Eu quero mais é beijar na boca (eu quero mais)
Eu quero mais é beijar na boca
E ser feliz daqui pra frente... pra sempre