The way we were (1973)

Everything seemed so important then...even love!

THE WAY WE WERE
Memories
Like the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were

Can it be that it was all so simple then?
Or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me - would we? Could we?

Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget

So it's the laughter we will remember
whenever we remember
the way we were
The way we were...

Las personas son sus principios.


- You never give up, do you?
- Only when I'm absolutely forced to. But I'm a very good loser...
- Better than I am.
- Well, I've had...more practice.

Some memories last forever.

The Blues Brothers (1980)

No podran pescarnos, estamos en una misión de Dios.

—Estamos a 150 km de Chicago. Tenemos medio deposito de gasolina. Medio paquete de cigarrillos. Es de noche, y llevamos gafas de sol.

—¡Tira!

Everybody needs somebody to love

Twist it (shake your tail feather)

Think

Soul man

Holiday - Scorpions

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday

Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You’d like a holiday

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You’d like a holiday

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home

Fool for love - Sandy Rogers

Je veux - Zaz

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
...Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa)

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

The blower's daughter - Damien Rice

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her skies

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off you
I can't take my mind off you...
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new

Goodnight moon - Shivaree

There's a nail in the door
And there's glass on the lawn
Tacks on the floor
And the TV is on
And I always sleep with my guns when you're gone

There's a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When I'm all alone the dreaming stops
And I just can't stand

What should I do I'm just a little baby
What if the lights go out
And maybe and then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home

So goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won?t be too soon 'til I say goodnight moon

There's a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbor and he's been watching me
And there's footsteps loud and strong coming down the hall
Something's under the bed
Now it's out in the hedge
There's a big black crow sitting on my window ledge
And I hear something scratching through the wall

What should I do I'm just a little baby
What if the lights go out
And maybe and then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home
So goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say goodnight moon

Eduardo Manostijeras (1990)

Un día, creó a un hombre. Y le dio entrañas, un corazón, un cerebro. Todo. Bueno, casi todo. 

Así que el hombre se quedó solo, inacabado y completamente solo.

Abrazame Edward. No puedo.

- ¿Quieres jugar a piedra papel tijeras?
- No.
- ¿Por qué?
- ¡Me aburro! Me canso de ganar siempre.  

A veces aún bailo bajo la nieve.  

AIRBAG (1997)

Eso no son formas, son alardes.
 

El concepto es el concepto.

- Buenos días. ¿Por qué no ha frenado antes?
- Disculpe agente, ¿se refiere a antes en el tiempo, o antes en el espacio?

10 kilos de centollos.

Carmiña... oye, dejo esto, eh? Es muy estresante. Interesante no, mujer, estresante.

Lo que... ¡Rediosss! ha unido, que no lo separe el hombre.

Soy rebelde.
 

Yo no soy uno de esos hombres machistas, que anda diciendo por ahí que todas las mujeres sois unas putas.... ¡Aunque lo piense!

El problema no lo tienen ustedes, lo tienen sus hijos. Y el problema de sus hijos son ustedes.

Thelma y Louise (1991)

Le juro que hace tres días ninguna de las dos hubiera montado un número así pero... si conociera a mi marido comprendería el porqué.

Bueno, no estamos en el fin del mundo pero desde aquí se ve...

Será una bobada, pero presiento que yo sirvo para esto.

- La verdad, aún no sé si esas dos mujeres son muy listas o tienen mucha suerte.
- Da lo mismo. Todo cerebro tiene un límite, y la suerte siempre se acaba.

Algo ha cambiado. Dentro de mí, ¿sabes? Y... No podría volver. No podría. No lo aguantaría.

Tomates Verdes Fritos (1991)

El secreto está en la salsa.

Eres una encantadora de abejas Idgi Fribbut.

 

¿Sabe?, un corazón puede estar roto, pero aún así sigue latiendo.

Towanda!!!  

 ¿Sabes la historia del lago que había aquí antes?...
Pues un mes de noviembre vino una bandada de patos y se posaron en el lago, la temperatura bajó tan deprisa que el lago se heló, entonces los patos se fueron volando y se llevaron el lago con ellos, dicen que ahora debe estar en algún lugar de Georgia.

Una dama siempre sabe cuando irse.

Caos calmo (2008)

una lucida indagine sull'insostenibile leggerezza del dolore...

Pietro Paladini ha fatto una promessa. Ha promesso alla sua bambina di aspettarla davanti alla scuola fino alla fine delle lezioni. Lara, sua moglie, è morta improvvisamente l'estate scorsa e Pietro non sa decidersi a soffrire, non sa decidersi a ripartire. Seduto su una panchina, giorno dopo giorno riceve le visite e le rivelazioni dolorose dei colleghi, turbati da una fusione aziendale, e dei familiari, preoccupati per il suo stato di "arresto". Trasgredite le regole dell'efficienza e della produttività e abitato da una sorprendente calma, Pietro resta in attesa del dolore e della vita dopo il dolore.


A scuola la maestra spiega ai bambini che cos’è un palindromo. “I topi non avevano nipoti” è un palindromo: una frase che letta al contrario rimane identica. È reversibile, dice la maestra. Nella vita ci sono cose reversibili e irreversibili. Irreversibile, ad esempio, è la morte.

Brucia la terra (El Padrino III)

Brucia la terra
(Sicilian)

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
L'anima chianci
Addulurata
Non si da paci
Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli
S'idda non torna
Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri
Acu la cantu
La me canzuni
Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia
A lu barcuni
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

Arde la Tierra.

La luna arde en el cielo
Y yo ardo de amor
El fuego es consumido
Como mi corazón
Mi alma llora
Dolorida
No estoy en paz
qué mala noche
El tiempo pasa
mas no amanece
No hay más sol
Si ella no vuelve
Mi tierra está ardiendo
y arde mi corazon
Lo que ella ansia por agua
Yo ansío por amor
A quién le canto
Mi canción
Si no hay nadie
Que se asome
En el balcón
La luna arde en el cielo
Y yo ardo de amor
El fuego es consumido
Como mi corazón…

El Padrino (1972) (1974) (1990)

Don Vito

Bonasera, Bonasera, ¿qué he hecho para que me trates con tan poco respeto? Si hubieras mantenido mi amistad, los que maltrataron a tu hija lo habrían pagado con creces. Porque cuando uno de mis amigos se crea enemigos, yo los convierto en mis enemigos. Y a ese le temen".

Brucia la luna

¿De qué sirve confesarme, si no me arrepiento?

Martín Hache (1997)

Siempre hay que seguir, aunque sólo sea por curiosidad.

Me seducen las mentes, me seduce la inteligencia, me seduce una cara y un cuerpo cuando veo que hay una mente que los mueve que vale la pena conocer. Conocer, poseer, dominar, admirar. La mente, Hache, yo hago el amor con las mentes, ¡hay que follarse a las mentes!

Dante

Eso de extrañar, la nostalgia y todo es eso, es un bálsamo. No se extraña un país. Se extraña el barrio en todo caso pero también lo extrañas si te mudas a 10 cuadras.
El que se siente patriota, el que cree que pertenece a un país es un tarado mental. La patria es un invento. Que tengo que ver yo con un tocumano o con un salteño. Son tan ajenos a mi como un catalán o un portugués. Estadísticas. Números sin cara. Uno se siente parte de muy poca gente. Tu país son tus amigos y eso sí se extraña.

Memorias de Africa (1985)

Cuando los dioses quieren castigarnos atienden nuestras plegarias.

Yo tenía una granja en África, al pie de las colinas de Ngong.

Conozco una canción de África, que habla de la jirafa y de la luna nueva africana descansando sobre su lomo, de los surcos en los campos de cultivo y de las caras sudorosas de los recolectores de café. ¿Acaso conoce África una canción que hable de mí? ¿Se agitará el aire sobre la llanura con un color que yo he llevado? ¿O tal vez los niños inventarán un juego en el cual figure mi nombre? ¿Formará la luna llena una sombra sobre la grava del camino que se parezca a mí? ¿O tal vez me buscarán las águilas de las Colinas de Ngong?

Denys me había dado una brújula "para seguir el rumbo" dijo, pero mas tarde comprendí que navegábamos con rumbos distintos. Quizás él sabía, aunque yo no, que la tierra fue creada redonda para que no podamos ver el final del camino.

Karen, estoy contigo porque he elegido estar contigo. No quiero vivir como los demás piensan que hay que vivir. No me pidas que lo haga. No me gustaría descubrir un día que estoy al final de la vida de otra persona. Yo quiero pagar por la mía, sentirme solo, morirme solo si es preciso. Creo que es justo... No estaré más unido a ti ni te querré más por un trozo de papel.

HOOK (1991)

All children, except one, grow up.

"Second star to the right, and straight on till morning."
That, Peter had told Wendy, was the way to the Neverland.

Do you believe in fairies? If you believe, clap your hands!!!

Tinkerbell: Peter, you know that place between asleep and awake?. That place you still remember your dreams...? That's where I'll always love you, Peter Pan. That's where I'll be waiting.




Peter: You see, Wendy, when the first baby laughed for the very first time, the laugh broke up into a thousand pieces of light, and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies. So now every time a new baby is born, its first laugh becomes a fairy. 

Peter: Every time a child says, 'I don't believe in fairies,' there is a fairy somewhere that falls down dead.

GREMLINS (1984)

Gizmo

Sólo hay tres reglas sagradas que hay que respetar:
1- No le puede dar la luz, especialmente la del sol, lo mataría.
2- Nunca jamás le debe tocar el agua, se multiplicaría.
3- Jamás darle de comer después de medianoche, cambiaría...

Una noche en la Ópera (escena del camarote)

"No le molestes, tiene insomnio y quiere curárselo durmiendo"

Neruda - Rupa and the April Fishes

Gracias violines
por este día
de cuatro cuerdas
puro es el sonido
del cielo
la voz azul
del aire
gracias mi amor
por esta vida
de cientos de deseos
pura es la ola
de tu esperanza
el mar azul
de tu corazón.

Desmayarse, atreverse, estar furioso - Lope De Vega

Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.

Adivina quien viene a cenar esta noche (1967)

Tú te consideras un hombre de color. Y yo me considero un hombre. 

"...pero os consta, estoy seguro, a lo que os exponéis. Habrá un millón de personas aquí en nuestro país que se asombrarán, ofenderán y horrorizarán ante vuestra unión; y tendréis que afrontar esas consecuencias tal vez durante el resto de vuestra vida. Pero debéis ignorar a esos pobres diablos, o compadecerlos porque son esclavos de sus prejuicios, fanatismos, ciegos odios y estupidos miedos, y cuando llegue el caso debéis uniros el uno al otro estrechamente desafiando a esos mentecatos. Cualquiera podría poner un montón de objeciones en contra de vuestro matrimonio…pero la replica es tan sencilla que no se atreverán a ponerlas. Sois dos seres maravillosos, que os habéis enamorado, y que en definitiva tenéis un simple problema de pigmentación."

Desayuno con Diamantes (1961)

"No se puede leer una cosa así sin llevar los labios pintados"

Moon River

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

- ¿Sabes lo que te pasa?. No tienes valor. Tienes miedo!. Miedo de enfrentarte contigo misma y decir: Está bien, la vida es una realidad. Las personas se pertenecen las unas a las otras porque es la única forma de conseguir la verdadera felicidad. Tú te consideras un espíritu libre, un ser salvaje y te asusta la idea de que alguien pueda meterte en una jaula. ¡Bueno nena! Ya estás en una jaula. Tú misma la has construido, y en ella seguirás vayas a donde vayas porque no importa a donde huyas, siempre acabarás tropezando contigo misma.

El libro gordo de Petete (1981)

El libro gordo te enseña, el libro gordo entretiene, y yo te digo contento, hasta la clase que viene.

El caracol 
El árbol

Aquellos maravillosos años (1988)

"With a little help from my friends" Joe Cocker

Flash Gordon (1980)

El jugador de fútbol americano Flash Gordon y su guapísima novia Dale Arden se convierten sin quererlo en pasajeros del cohete transbordador del doctor Hans Zarkov, con el que llegarán al planeta Mongo, gobernado por el emperador Ming el Despiadado.

Supercalifragilisticoespialidoso - Mary Poppins

Supercalifragilisticoespialidoso,
aunque suene extravagante, raro y espantoso,
si lo dice con soltura sonará harmonioso,
supercalifragilisticoespialidoso.

De niño yo me acostumbré a tartamudear,
mi padre mi nariz torció para enseñarme a hablar.
Mas cierto día yo escuché, cuando era ya mayor,
la frase con más letras, la palabra más atroz.

Supercalifragilisticoespialidoso,
aunque suene extravagante, raro y espantoso,
si lo dice con soltura sonará harmonioso,
supercalifragilisticoespialidoso.

El mundo ha recorrido él y donde fue una vez
su extraña frase les soltó y supo convencer.
Un duque y un gran majarajá a quienes suelo ver,
ayer mi frase al escuchar, me honraron con un té.

Supercalifragilisticoespialidoso,
aunque suene extravagante, raro y espantoso,
si lo dice con soltura sonará harmonioso,
supercalifragilisticoespialidoso.

Si se ha tragado el gato y tu lengua es igual,
siempre hay una frase que sin lengua sonará.
Mas díla con cuidado no pudiera hacerte mal...

¿Sabe una cosa?
¿Qué?
Una vez se lo dije a una chica, y
hoy aquella chica es mi mujer...
¡¡POM!!
¡Ouh! Pero es una mujercita encantadora...

supercalifragilisticoespialidoso,
supercalifragilisticoespialidoso,
supercalifragilisticoespialidoso,
¡¡¡¡supercalifragilisticoespialidoosooooooo!!!!

Ulises 31 (1981)

A bordo de su nave espacial, La Odisea, en homenaje a la inmortal obra de Homero, Ulises, su hijo Telémaco, la zoltriana Thais y el pequeño robot Nono, se verán obligados a vencer los más increíbles peligros en busca del camino de regreso a su hogar.

Thais, Ulises, Telémaco y Nono

 
Siglo 31, Ulises ha destruido al cíclope salvando así a Telémaco, Thais y Numaios, y provocando por ello una terrible venganza de los dioses del Olimpo:

- Zeus: "Quien quiera que se atreva a desafiar el poder de los dioses merece ser castigado. Desde ahora errarás por mundos desconocidos. Vuestros cuerpos permanecerán inertes hasta llegar al reino de Hades."

- Shirka: "Ulises, el camino hacia la Tierra se ha borrado de mis memorias."

November rain - Guns 'n' Roses

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this
Such a long long time
Just tryin' to kill the pain
Yeahh..
But lovers always come
And lovers always go
And no one's really sure
Who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
Then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time
On your own
Do you need some time
All alone
Everybody needs some time
On their own
Don't you know you need some time
All alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time
On my own
Sometimes I need some time
All alone
Everybody needs some time
On their own
Don't you know you need some time
All alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you
Need somebody
Don't ya think that you
Need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you
Need somebody
Don't ya think that you
Need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you
Need somebody
Don't ya think that you
Need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you
Need somebody
Don't ya think that you
Need someone
Everybody needs somebody

Love Story 1970

Amar significa no tener que decir nunca lo siento.

- Oliver : ¿Qué te hace suponer que soy un niño bien?
- Jenny :  Tienes pinta de estúpido y rico.
- Oliver : Pues has de saber que soy listo y pobre.
- Jenny : Yo soy lista y pobre.
- Oliver: ¿Porqué te crees tan lista?
- Jenny : No iría a tomar café contigo.
- Oliver : Tampoco te lo he pedido.
-Jenny : Precisamente por eso eres estúpido.


¿Qué se puede decir de una chica de 25 años que ha muerto? ¿... que era bonita, inteligente,...que le gustaba Mozart y Bach, y los Beatles ... y yo?

Pequeños guerreros (Small soldiers) 1998

Small soldiers 

 "Hola, soy Archer, emisario de los Gorgonitas"

Juegos de guerra (War games) 1983

The only winning move is not to play.



El unico movimiento para ganar es no jugar.

Pike's Peak Hill Climb Event in Colorado 1988 (Ari Vatanen)

El Gran Miércoles 1978

... los amigos son para cuando no tienes razón. Cuando la tienes, no necesitas nada.

 Llega un día que es diferente a todos ... y nada de lo que suceda después será igual que antes.

 Marejada Sur - Verano 1962 


Recuerdo aquel viento de nuestra infancia, un viento que soplaba por el desfiladero, un viento caliente llamado Santana que traía el olor de lugares cálidos. Soplaba con mayor fuerza antes del amanecer, a través del promontorio.
Mis amigos y yo solíamos dormir en los coches y el olor de la brisa del mar nos despertaba. Todas las mañanas presentíamos que aquel sería el gran día...


Llegará un día como ningún otro; un día con unas olas tan grandes, un espectáculo de la naturaleza tan grandioso, que borrará todo lo anterior. Y ya nada volverá a ser lo mismo.

 

Chaque fois - Wende Snijders

Chaque fois
Je me mets dans la tête
Que je reçois ce ciel
Qui m'était promis

Chaque fois
Le bleu redevient gris
Et me laisse déçu
Seule et démunie

Mais chaque fois
Je pense qu'il sera là
Celui pour qui je vis
Que j'aime a l'infini
Quelqu'un qui m'donne
Ce qui manque en moi
L'amour pour toujours
Chaque fois

Chaque fois
Comme une flamme qui revient
Le passé rejallit
Des cendres anciens

Chaque fois
Comme si ça s'éternise
Le mal se colle à moi
Et se cicatrise

The Pursuit of Happiness 2006

- Hey. Don't ever let somebody tell you... You can't do something. Not even me. All right?
- All right.
- You got a dream... You gotta protect it. People can't do somethin' themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want somethin', go and get it. Period.

The Breakfast Club 1985

Dear Mr. Vernon,
We accept the fact that we had to sacrifice a whole saturday in detention for whatever it is we did wrong, but we think you're crazy for making us write an essay telling you who we think we are. You see us as you want to see us, in the simplest terms, in the most convenient definitions. But what we found out, is that each one of us is a brain, and an athlete, and a basketcase, a princess, and a criminal.

Does that answer your question?

Sincerely yours,

The Breakfast Club.

(Dancing to pinback)

American girl - Tom Petty

Well, she was an American girl
Raised on promises
She couldn't help thinkin'
That there was a little more to life somewhere else

After all it was a great big world
With lots of places to run to
And if she had to die tryin'
She had one little promise she was gonna keep

O yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl

Well, it was kind of cold that night
She stood alone on her balcony
Yeah, she could hear the cars roll by
Out on 441 like waves crashin' on the beach

And for one desperate moment
There he crept back in her memory
God it's so painful when something that's so close
Is still so far out of reach

O yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl

Ma liberté - Georges Moustaki

Ma liberté
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C'est toi qui m'as aidé
A larguer les amarres
Pour aller n'importe où
Pour aller jusqu'au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune

Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté
Je t'avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j'ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Tes moindres exigences
J'ai changé de pays
J'ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance

Ma liberté
Tu as su désarmer
Mes moindres habitudes
Ma liberté
Toi qui m'as fait aimer
Même la solitude
Toi qui m'as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m'as protégé
Quand j'allais me cacher
Pour soigner mes blessures

Ma liberté
Pourtant je t'ai quittée
Une nuit de décembre
J'ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t'ai trahie pour
Une prison d'amour
Et sa belle geôlière

Et je t'ai trahie pour
Une prison d'amour
Et sa belle geôlière

Edith Piaf - La Mome

"Cada vez que canta pareciera que se arrancara el alma por última vez".
Decía el poeta Jean Cocteau de Edith Piaf.

 La Vie en Rose

L'Hymne à l'amour

Non je ne regrette rien

Padam padam

Tu es partout

Les amants d'un jour

J'm'en fous pas mal

La foule - Edith Piaf

“Hay que cantar desde la verdad” - Edith Piaf

 Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...


Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.

Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...

Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...

Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...

If you could read my mind - Johnny Cash

If you could read my mind, love,
What a tale my thoughts could tell.
Just like an old time movie,
'Bout a ghost from a wishing well.
In a castle dark or a fortress strong,
With chains upon my feet.
You know that ghost is me.
And I will never be set free
As long as I'm a ghost that you can't see.

If I could read your mind, love,
What a tale your thoughts could tell.
Just like a paperback novel,
The kind the drugstores sell.
When you reached the part where the heartaches come,
The hero would be me.
But heroes often fail,
And you won't read that book again
Because the ending's just too hard to take!

I'd walk away like a movie star
Who gets burned in a three way script.
Enter number two:
A movie queen to play the scene
Of bringing all the good things out in me.
But for now, love, let's be real;
I never thought I could act this way
And I've got to say that I just don't get it.
I don't know where we went wrong,
But the feeling's gone
And I just can't get it back.

If you could read my mind, love,
What a tale my thoughts could tell.
Just like an old time movie,
'Bout a ghost from a wishing well.
In a castle dark or a fortress strong.
With chains upon my feet.
But stories always end,
And if you read between the lines,
You'll know that I'm just tryin' to understand
The feelin's that you lack.
I never thought I could feel this way
And I've got to say that I just don't get it.
I don't know where we went wrong,
But the feelin's gone
And I just can't get it back!

El protegido (Unbreakable)

 

"Es normal tener miedo. Porque esto ya no será como en los comics. La vida real no cabe en las viñetas que se dibujaron para ella".

  

"Ahora que sabemos quien eres tú, sé quien soy yo. No soy un despojo, todo tiene sentido. ¿En un comic sabes cómo se nota quien va ser el villano más malvado?, es justamente el opuesto del héroe, y la mayoria de las veces son amigos, como tú y yo. Debí comprenderlo hace mucho tiempo, ¿sabes por qué?, por los niños.  Me llamaban Don Cristal".

Superstition - Stevie Wonder

Very superstitious,
Writing's on the wall,
Very superstitious,
Ladders bout' to fall,
Thirteen month old baby,
Broke the lookin' glass
Seven years of bad luck,
The good things in your past

When you believe in things
That you don't understand,
Then you suffer,
Superstition aint the way

Very superstitious,
Wash your face and hands,
Rid me of the problem,
Do all that you can,
Keep me in a daydream,
Keep me goin' strong,
You don't wanna save me,
Sad is the soul

When you believe in things
That you don't understand,
Then you suffer,
Superstition ain't the way,
Yeh, yeh

Very superstitious,
Nothin' more to say,
Very superstitious,
The devil's on his way,
Thirteen month old baby,
Broke the lookin' glass,
Seven years of bad luck,
Good things in your past

When you believe in things
That you don't understand,
Then you suffer,
Superstition ain't the way,
No, no, no

The Outsiders (Rebeldes) - Stay Gold (Stevie Wonder)

 

Stay Gold

Nothing gold can stay...

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

Nada dorado permanece...

El primer matiz de la naturaleza es dorado,
Y para mantener su verde más intenso.
Su hoja temprana es una flor
Que vive tan solo una hora.
Y entonces la hoja muere para caer.
Así se hundió el Edén muy a su pesar,
Así el alba desciende día a día.
Pues nada dorado permanece

(Robert Lee Frost )

Los Goonies - Sloth

Vale que Michael Jackson no entró en mi casa para ir al baño... pero su hermana sí.

Una palabra - Carlos Varela

Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento esconde el agua
como las flores que esconden lodo

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro

Como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo

Si un día me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo

Porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo 

Suspicious mind - Elvis Presley

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds 

So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying 

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds 
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die

When honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah

Mad about the boy - Dinah Washington

Mad about the boy
I know it's stupid to be mad about the boy
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
About the boy

On the silverscreen
He melts my foolish heart in every single scene
Although I'm quite aware that here and there are traces of the cad
About the boy

Lord knows I'm not a fool girl
I really shouldn't care
Lord knows I'm not a school girl
In the fury of her first affair

Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I'm feeling quite insane and young again
And all because I'm mad about the boy

So if I could employ
A little magic that will finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can't because I'm mad...
I'm mad about the boy