lunes, 31 de diciembre de 2012

Ameno - Era


Dori me interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Ameno omenare imperavi ameno
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me dom
Ameno
Ameno omenare imperavi ameno
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me dom
Ameno ameno ameno dori me ameno dori me
Dori me dori me…
Ameno
Ameno dori
Ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me
Ameno ameno ameno ameno dori me
Ameno
Ameno dori me

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Crazy - Gnarls Barkley


 I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you're out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Possibly
 Probably 

 And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice

Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
bless your soul
You really think you're in control

Well, I think you're crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

domingo, 23 de diciembre de 2012

Alors on danse - Irma

Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde.
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
Alors on danse
Et la tu dis que c’est finir car pire que ça ce serait la mort.
Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et bien y en a encore!
es t’as ces dis problème les problèmes ou bien la musique.
Ca t’prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête.
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste…
Alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse.
Alors on danse
Et ben y en a encore

viernes, 21 de diciembre de 2012

La luna incantata


La luna incantata

Coreografie di Fabrizio Monteverde con Alessandra Ferri e il Balletto di Toscana e la regia di Vittorio Nevano.

"E' fredda l'aria irreale di questa atmosfera; sento le mie ossa che si inerpicano fra i muscoli per conficcarsi contro il tuo corpo adorato, che vorrei fosse un bersaglio; fammi ruotare finchè le mie cellule impazzite riescano a trasformare l'odio in amore...
...Trepida ed impaziente penetrazione dei tuoi occhi nella mia carne; sento che i nervi mi esplodono in rancore e tu sei solo il simulacro della mia solitudine...
...Nuoto nel vento della luce per raggiungere l'altura dove posso trasformarmi nello specchio della mia solitudine...
...Voglio rintracciare nei miei simili le architetture fragili di un'emozione...
...Scaglie di connivenza moltiplicano gli sguardi in sottili movenze di una fissità assoluta...
...Macchine umane accanto a me scoprono voluttuose il piacere di un'assenza e si incastonano in un rigore, col sapore dell'immobilismo...
...Correte gocce di umanità a salvare i miei piedi dal precario equilibrio, che svanisce disfatto nella quotidianità...
...Utilizzo una barriera, nero abisso, per sconfiggere la morte andando incontro ad un giorno putrido che si accanisce attraverso luoghi antichi che non conosco....
...Incontro marionette immobili vestite da facce irreali con i colori del passato; segni di croce, architetture della sacralità nel disincanto del matafisico...
...Arriviamo, ammalati anche noi di fissità e attraversiamo i cristalli di luce e di uomini immersi in un virtuosismo di emozioni...
...L'importante è fuggire, parla, ora, perchè è il momento dell'addio; fai dei tuoi gesti l'incarnazione di un verbo perchè fra poco urla, parole, sguardi movenze e suggestioni ti torneranno nel cervello, e si trasformeranno in odio...
...Mi hai tradito bastardo, commesso viaggiatore ed esattore di emozioni, anche a distanza la tua carne puzza; puzza di vomito e di sudore, puzza di usura a basso prezzo in camera d'albergo; violentatevi le carni perchè mi avete violentato le emozioni...
...Ho voglia di fuggire verso orizzonti lontani, ogni lembo di pelle urla in me messaggi di soccorso...
...Maschere di uomini dal volto senza sesso irrompono verso di me in vicoli di pietra...
...Bambina mi scopro a roteare nell'onda meccanica di luci artificiali; paura e reazione, trasudano violenza dai capelli dopo ogni nota del mio corpo...
...Ti sedurrò con le mie forme, ma non mi scoprirò, non mi vedrai nuda ansimare di fronte a te...
...E' solo un gioco di prospettive elettroniche ed irreali...
...Ti sto tradendo bastardo, pensando a come fosse vero se tutto fosse irreale...
...Baciami con calde lacrime, possiedimi con i tuoi muscoli; sono tua...
...Nell'azzurro della luna complice mi dileguo, mentre in te dormiente si moltiplicano le fantasie violente del tuo erotismo arido ed asimmetrico...
...Ogni corpo esprime il dramma di penetrare lo spazio dall'enorme solitudine della luce artificiale....
...Non puoi incidere col bisturi frammenti di umanità sulla tua maschera irreale...
...I cavalieri della morte mi fanno ruotare come fossi un giocattolo nelle mani di un mangiafuoco crudele eppure bonario, le mie cellule si frantumano a grappoli infrangendosi come cristalli contro un muro di pelle, in attesa solo di esplodere....
...Verrà la morte e ci sorprenderà appesi a roteare nell'infinto e ci costringerà a rompere con il movimento l'immensa finità della vita perennemente in posa...
...Trafitta come in uno specchio danzo alla luce, finalmente libera di muovermi e soffrire mi agito fra ruderi di antico e muffe di metallo...
...Provate a invertire i ruoli e nulla cambierà. Se il gioco è la guerra e la violenza l'obbiettivo, muscoli formali non vi salveranno...
...E' venuta anche mia madre, imponente figura del passato. Agita in me forza e turbamento; tranquilla e lenta assenza...
...Torno anch'io sul palcoscenico del mio passato e a ritroso, rivedo i baratri degli uomini che mi hanno imbalsamato l'anima...
...Ho paura, fuggo nel flashback delle mie macerie; brandelli arrugginiti lasciati cadere per distruzione...
...Passi di speranza affondano nella sabbia consumando piedi ed emozioni...
...Mi perdo dentro i veli delle nere donne e cerco di annegare in esse i miei dolori...
...Ma il mare azzera tutto e mi trascina di fronte al magico immobilismo della mia realtà...
...La luna è andata via, riportandosi con sè la magia del suo incanto."

jueves, 13 de diciembre de 2012

A veces un cielo - Luz Casal



Sincera en la cal
y en la arena,
la cara y la cruz,
faro sin luz
tiempo y marea.

Siempre fiel
a mi manera,
cuanto mas lejos
más agustito a tu vera,
el gusto de conocerte,
regalarme alguna sorpresa.

En esta calle triste
enjaulada y sin alpiste
miro la luna
en un gajo de manzana.

A veces soy mala, a veces un cielo,
a veces te extraño
y por tus ojos muero.
A veces soy mala, a veces un cielo,
a veces te extraño
y por tus huesos muero.

La vida es una canción
que yo tarareo.
A veces soy mala,
a veces muy mala,
y a veces un cielo.

Caminar
sobre las hojas del otoño
es romántico y resbaladizo
subamos al coche
a hacer el amor
que me muero de frío.

En esta calle triste.

martes, 11 de diciembre de 2012

Luna lunedda (Pizzica) - L'Arpeggiata

Luna lunedda,
Lu pani a fedda a fedda,
Lu vinu a cannatedda,
Luna lunedda.
Oli', oli', oli', setti fimmini nu tari',
Nu tari' è troppo pocu, setti fimmini nu varcocu!
Setti fimmini nu tari', oli', oli', oli',
Setti fimmini nu varcocu, nu tari' è troppo pocu!
Lu varcocu è duci duci, setti fimmini pe' na nuci!
E la nuci è diffidenti, setti fimmini nu sirpenti.
Setti fimmini pe' na nuci, lu varcocu è duci duci...
Setti fimmini nu sirpenti, e la nuci è diffidenti.
Lu sirpenti scinni acqua, duna a biviri alla vacca,
E la vacca havi li corna e duna a biviri alla donna.
Duna a biviri alla vacca lu sirpenti scinni acqua,
Duna a biviri alla donna ca la vacca havi li corna...
E la donna scinni jusu duna a biviri a lu tignusu
Lu tignusu sciddico' e lu mustazzo s'inchiappo',
Duna a biviri a lu tignusu che la donna scinni jusu,
Lu mustazzo s'inchiappo' e lu tignusu sciddico'...
Luna lunedda,
Lu pane a fedda a fedda,
Lu vinu a cannatedda,
Luna lunedda.
Oli', oli', oli' chi ti venga 'u bon amuri,
Bon amuri e tricchi-tra: unu, dui, tri e qua...
Sutta u lettu e Mast'Antonio ci era jaddu chi cantava
E facia cuccurucù (Sita e capizzula!) trasi dintra e nesci fora...
Paletta, signora cummari aju 'na figghia chi ssapi jucari,
Sapi jucari a trentatri': unu, dui... e tri!
Cumpari Ninu, dintra ci aju 'nu pellegrinu
Ca mi fa ballari supra la luna, tippiti e tappiti e cuzzuluna...
Luna lunedda...

----

Luna, piccola luna
Il pane a fette
Il vino a garganella
Luna, piccola luna
Ehi, sette donne per un soldo
Un soldo è troppo poco, Sette donne per una pesca !
La pesca è molto dolce, sette donne per una noce
E la noce è diffidente, sette donne per un serpente
Il serpente va all'acqua, e dà a bere alla vacca
La vacca ha le corna e dà a bere alla donna
E la donna se ne scende e dà a bere all'avaro
E l'avaro scivolò ed i baffi s'impigliò...
Luna, piccola luna
Il pane a fette
Il vino a garganella
Luna, piccola luna...
Ehi, che ti venga tanto amore
Tanto amore come un fuoco d'artificio: uno, due, tre e quattro
Sotto il letto di Mastr'Antonio un gallo cantava...
Faceva cuccurucù (fra sete e pizzi) dentro e fuori
Cara comare, avete una figlia che sa giocare a paletta
Sa giocare a trentatre: uno, due e tre!
Compare Nino, dentro di me c'è un pellegrino
Che mi fa ballare sopra la luna, tippiti, tappiti e ruzzoloni...
Luna, piccola luna
Il pane a fette
Il vino a garganella
Luna, piccola luna...

lunes, 10 de diciembre de 2012

Piangi Roma - Baustelle ft. Valeria Golino

Kate Moss
Mi manchi tu, la fantasia,
il cinema, l'estate indiana,
mi servi tu, un brivido,
il ghiaccio nel, campari soda.

Fumo un'altra sigaretta,
perché è facile buttarsi via,
respiro e scrivo,
tutto quello che mi manca
è un'assurda specie di preghiera,
che sembra quasi amore...

Piangi Roma, muori amore,
splendi sole, da far male.
ho già fatto le valigie,
ma rimango ad aspettare.

Ridi Roma, ridi amore,
dice il telegiornale,
che la fine si avvicina,
io m'invento un gran finale.

Mi manchi tu, la libertà,
tanti LP, Battisti e Mina,
mi servi tu, la malattia,
che spazza via, la razza umana.

Chiudo con le sigarette,
un ragazzo in strada scappa via,
e metto in lista
tutto quello che mi manca,
e mi sembra quasi una preghiera,
oppure folle amore.

Piangi Roma, muori amore,
tutto il bene che so dare,
come il sasso e la fontana,
si consuma, si consuma.

Ridi Roma, godi amore,
nonostante il temporale,
metto i panni ad asciugare,
piangi Roma, ti fa bene...

Let's stay together - Maroon 5

Kirstin Scott Thomas
I am so in love with you
Whatever you want to do
Is alright with me
'Cause you make me feel so brand new
I want to spend my life with you
The same thing's, baby
Since we've been together
Loving you forever
Is what I need

Let me be the one you come running to
I'll never be untrue, baby
Let's, oughta stay together
Loving you, whether, whether times are
Good or bad, happy or sad
Come on
Whether times are good are bad
Happy or sad
Come on

Why, somebody, why people break up?
Turn around and make up
I just can't see
'Cause you'd never do that to me, baby
Would you baby
Being around you is all I see
Ooh baby, let's, we oughta stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad
Happy or sad
Come on

Silenzio d'amuri - L'arpeggiata

Meryl Streep
T'amaju di quannu stavi dintr'a la naca,
T'addivaj ducizza a muddichi a muddichi
Silenziu d'amuri ca camini intr'a li vini
Nun è pussibili staccarimi di tia.
Nun chiangiti no albiri d'alivi
Amuri e beni vengunu di luntanu,
Dilizia amata mia, sciatu di l'alma mia,
Dammi lu cori ca ti dugnu la vita.
Vacanti senza culura tengu lu senzu
Quanno na mamma si scorda a so' figliu,
Tannu mi scordu d'amari a tia
Ti vogliu bbene picciliddra mia.
Vulati acidduzzi iti ni ll'amata
Cantantici mentri nc'è morte e vita
Comu tuttu lu munnu esti la campagna,
Tu si a Riggina e ju 'u Re di Spagna.

----

T'amai da quando stavi nella culla
Ti donai dolcezza mollica a mollica,
Silenzio d'amore che camini nelle vene
Non è possibile staccarmi da te.
Non piangete alberi di olive
L'amore e l'affetto vengono da lontano.
Delizia amata mia, fiato della mia anima
Dammi il tuo cuore che ti dò la vita.
Vacuo e senza colore sarebbe il sentimento
Come una madre che dimentichi il proprio figlio
Solo allora potrebbe finire il mio amore per te
Ti voglio bene, piccola mia.
Volate rondini, e andate dalla mia amata
E cantatele mentre c'è morte e vita
Come tutto il mondo è la campagna
Tu sei la regina ed io il re di Spagna

miércoles, 5 de diciembre de 2012

My kind of love - Emeli Sandé

I can't buy your love, don't even wanna try.
Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lie.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

I know i'm far from perfect, nothin' like your entourage
I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.

You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun.
I won't be turning up the radio singing, "Baby You're The One".
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

I know sometimes I get angry, and I say what i don't mean.
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.

lunes, 3 de diciembre de 2012

La pluie - Zaz

Le ciel est gris,
La pluie s’invite comme par surprise 
Elle est chez nous, et comme un rite, qui nous enlise
Les parapluies s’ouvrent en cadence, comme une danse,
Les gouttes tombent  en abondance sur douce France, 

Tombe, tombe, tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l’ombre des parapluies, 
Les passant se pressent, pressent sans attendre

On l’aime parfois, elle hausse la voix
Elle nous bouscule
Elle ne donne plus de ses  nouvelles en canicule
Puis elle revient comme un besoin
Par affection
Et elle nous chante sa grande chanson,
Inondation