We belong - Pat Benatar

Marion Cotillard

Many times I've tried to tell you
Many times I've cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone

Don't wanna leave you really
I've invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mind

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

Maybe it's a sign of weakness
When I don't know what to say
Maybe I just wouldn't know
What to do with my strength anyway

Have we become a habit?
Do we distort the facts?
Now, there's no looking forward
Now, there's no turning back
When you say

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean

We can't begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere
Still you say

All through the night - Cyndi Lauper

Marion Cotillard

All through the night
I'll be awake and I'll be with you
All through the night
This precious time when time is new
Oh, all through the night today
Knowing that we feel the same without saying

We have no past we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end

All through the night
stray cat is crying so stray cat sings back
All through the night
They have forgotten what by day they lack
Oh under those white street lamps
There is a little chance they may see

We have no past we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end

Oh the sleep in your eyes is enough
Let me be there let me stay there awhile

I put a spell on you - Annie Lennox

Marion Cotillard

I put a spell on you.
Because you're mine.
You better stop the things you do.
I tell you.
I ain't lying I ain't lying.
You know I can´t stand it.
You´re running around.
You know better daddy.
I can´t stand it cause you put me down. Oh.
I put a spell on you.
Because you're mine. Oh.

You know I can´t stand it.
You´re running around.
You know better daddy.
I can´t stand it cause you put me down.
I put a spell on you.
Because you're mine.


You know I love you, I love you, I love you.
I love you anyhow.
And I don´t care if you don´t want me.
I'm yours right now.
I put a spell on you.
Because you're mine.

Dernière danse - Indila

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu r'commences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole...

Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie
N'est qu'un décor qui brille, vide de sens

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole...

Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Turn your lights down low - Bob Marley

Marion Cotillard

Turn your lights down low and pull your window curtains;

Oh, let Jah moon come shining in - Into our life again,

Sayin': ooh, it's been a long, long (long, long, long, long) time;

I kept this message for you, girl, But it seems I was never on time;

Still I wanna get through to you, girlie, on time - on time.

I want to give you some good, good lovin' (good, good lovin').

Turn your lights down low; never try to resist, oh no!

Oh, let my love come tumbling in - Into our life again,

Sayin': ooh, I love ya! And I want you to know right now,

I love ya! And I want you to know right now,

'Cause I - that I - I want to give you some love, oh-ooh!

I want to give you some good, good lovin'; Oh, I - I want to give you some love;

Sayin': I want to give you some good, good lovin':

Turn your lights down low, wo-oh! Never - never try to resist, oh no!

Ooh, let my love - ooh, let my love come tumbling in - Into our life again.

Oh, I want to give you some good, good lovin' (good, good lovin').

Eduardo Galeano quote

Todo cambia - Mercedes Sosa

Marion Cotillard

Cambia lo superficial, cambia también lo profundo 

Cambia el modo de pensar, cambia todo en este mundo 

Cambia el clima con los años, cambia el pastor su rebaño 

Y así como todo cambia, que yo cambie no es extraño 

Cambia el más fino brillante, de mano en mano su brillo 

Cambia el nido el pajarillo, cambia el sentir un amante 

Cambia el rumbo el caminante, aunque esto le cause daño 

Y así como todo cambia, que yo cambie no es extraño 

Cambia el sol en su carrera, cuando la noche subsiste 

Cambia la planta y se viste, de verde en la primavera 

Cambia el pelaje la fiera, cambia el cabello el anciano 

Y así como todo cambia, que yo cambie no es extraño 

Pero no cambia mi amor, por más lejos que me encuentre 

Ni el recuerdo ni el dolor, de mi pueblo y de mi gente 

Lo que cambió ayer, tendrá que cambiar mañana 

Así como cambio yo, en esta tierra lejana 

Cambia, todo cambia...

On ne vit qu'une fois - Sidoine

Marion Cotillard

Vingt mille façons de voir le monde,

Vingt mille raisons de le haïr,

Comment se relever si on tombe?

Plus peur de vivre que de mourir,

À quoi bon ces promesses d'amour,

Courir après l'infini,

Vu que tout s'arrête un jour,

Et qu'avec le temps tout s'oublie...

Si l'on ne vit qu'une fois,

Pourquoi ces montagnes qui nous fait,

Si l'on ne vit qu'une fois, 

Dis-moi tout sauf que tu m'aimes,

Si l'on ne vit qu'une fois...

Vingt mille façons de dire je t'aime,

Vingt mille raisons de ne pas le dire,

Très peu de chance pour le contraire,

Que fera-t-on pour se détruire?

Vingt mille chances qu'on se regrette,

Vingt mille questions sans réponse,

Sera-t-on ce qu'on a voulu être?

Que fera-t-on si on renonce?

Si l'on ne vit qu'une fois,

Pourquoi ces montagnes qui nous fait,

Si l'on ne vit qu'une fois, 

Dis-moi tout sauf que tu m'aimes,

Si l'on ne vit qu'une fois...

The Skye Boat (Outlander)

Marilyn Monroe

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,

All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.