Tú - Mecano

Tú, sin más porqué, 

tú, que bésame,
tú, me tienes de furriel
de un roto de tu piel.

Tú, como la cal
que húmeda es mortal,
tú, blanqueas mi razón
calando hasta el colchón, tú.
Tú, montada en mí.
Yo, montura hostil.
Tú, me abrazas con los pies
y yo lamo el arnés.
Tú, y sin ti yo no.
Tú, y sin ti ya no.
Tú, me has hecho dimitir
y hoy yo se dice así:
Tú

Dans tes yeux - Anis

Il y a dans tes yeux comme un air curieux

Il y a dans tes yeux

Qui parfois sont vitreux

La force vive de celles et ceux

Qui en ont bavé plus que pour deux

Il y a tout ça dans tes yeux

Il y a tout ça

Bien sûr c'est dur d'être heureux

Le bonheur se cache souvent

Ne nous effleure que quand il veut

Peut-être parce qu'il est méfiant

Peureux, craintif ou défaillant

Preneur de tangentes et déviant

Qu'il nous compisse d'un jet tournant

C'est vrai, c'est vrai

Le bonheur humm s'il vous plaît

Bien sûr on se cache pour pleurer

Bien sûr rien n'est moins sûr que la vérité

Elle assassine sans tuer

Et laisse à vif écorché

Y'a trop de froideur dans trop de foyers

Tant de bassesse et d'aigreur pour nous fourvoyer

Peut-être qu'on fuit la vérité

C'est vrai, c'est vrai

La vérité, la vérité

Bien sûr la vie est hasardeuse

Tellement trop courte et capricieuse

Injuste odorante et visqueuse

C'est peut-être une auto-stoppeuse

Déroutante excitante farfelue et farceuse

Jonchée d'épines et de courbes délicieuses

Peut-être même que c'est une chieuse

C'est vrai, c'est vrai

Bien sûr que la vie est précieuse

Bien sûr seul c'est rude

Bien sûr à deux on est plus fort

Bien sûr que j'y crois encore

Bien sûr que l'amour est plus fort que la mort

Y'a des doutes et des gouttes qui perlent sur nos fronts

Des certitudes éc?urantes qui nous plombent vers le fond

Peut-être qu'on est des bouffons

C'est vrai, c'est vrai

Et je ne veux plus être un pigeon

Il y a dans tes yeux comme un air curieux

Il y a dans tes yeux

Qui parfois sont vitreux

La force vive de celles et ceux

Qui en ont bavé plus que pour deux

Il y a tout ça dans tes yeux

Il y a tout ça

Un'emozione da poco - Anna Oxa

Sienna Miller

C'è una ragione che cresce in me
e l'incoscienza svanisce
e come un viaggio nella notte finisce
dimmi, dimmi, dimmi che senso ha
dare amore a un uomo senza pietà
uno che non s'è mai sentito finito
che non ha mai perduto, mai

Per te, per te
una canzone
mai una povera illusione
un pensiero banale
qualcosa che rimane invece
per me, per me
più che normale
che un'emozione da poco
mi faccia stare male
una parola detta piano basta già

Ed io non vedo più la realtà
non vedo più a che punto sta
la netta differenza
tra il più cieco amore e la più stupida pazienza
no io non vedo più la realtà
nè quanta tenerezza ti dà
la mia incoerenza
pensare che vivresti
benissimo anche senza

C'è una ragione che cresce in me
e una paura che nasce
l'imponderabile confonde la mente
finche non si pente
e poi, per me
più che normale
che un'emozione da poco
mi faccia stare male
una parola detta piano basta già.

Fais-moi mal Johnny - The Buns

Il s’est levé à mon approche
Debout il était plus petit
Je me suis dit c’est dans la poche

Ce mignon là c’est pour mon lit
Il m’arrivait jusqu’à l’épaule
Mais il était râblé comme tout
Il m’a suivi jusqu’à ma piaule
Et j’ai crié: vas-y mon loup

Fais-moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Envoie moi au ciel
Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Moi j’aime l’amour qui fait boum

Il n’avait plus que ses chaussettes
Des belles jaunes avec des raies bleues
Il m’a regardé d’un œil bête
Il comprenait rien l’malheureux
Puis il m’a dit l’air désolé
Je ne f’rais pas d’mal à une mouche
Il m’énervait je l’ai giflé
Et j’ai grincé d’un air farouche

Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Je suis pas une mouche
Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Moi j’aime l’amour qui fait boum

Voyant qu’il ne s’excitait guerre
Je l’ai insulté sauvagement
J’lui ai donné tout les noms d’la terre
Et encore d’autres bien moins courants
Ça l’a réveillé aussi sec
Et il m’a dit Arrête ton char,
Tu m’prend vraiment pour un pauv’mec
J’vais t’en r’filer d’la série noire

Tu m’fait mal Johnny, Johnny ,Johnny
Pas avec les pieds, si
Tu m’fait mal Johnny, Johnny ,Johnny
J’aime pas l’amour qui fait bing

Il a remis sa p’tite chemise
Son p’tit complet ses p’tits souliers
Il a descendu l’escalier
En m’laissant une épaule démise
Pour des voyous de cette espèce
C’est bien la peine de faire des frais
Maintenant j’ai des bleus plein les fesses
Et plus jamais je ne dirais

Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Envoie moi au ciel
Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Moi j’aime l’amour qui fait boum

Amin Maalouf quote

Mi vida no es nada del otro mundo. Pero es mi vida, y si considerase que solo merece olvido, sería que no me he merecido vivirla. 

Amin Maalouf