For me formidable - Matt Houston

Marion Cotillard

You are the one for me
For me, for me, formidable
You are my love very
Very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire,
Te l'écrire,
Dans la langue de Shakespeare

My Daisy, Daisy,
Daisy, désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu
De mots à
T'offrir en cadeaux

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis c'est peu près tout
You are the one for me
For me, for me, formidable

You are the one for me
For me, for me, formidable
But how can you see me,
See me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose,
Tes lips adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis
Ne t'en fais pas et..
Viens-t'en dans mes bras

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me
For me, for me, formidable

Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton air canaille,
Canaille, canaille,
How can I love you

Escape (The Pina Colada) - Rupert Holmes

Marilyn Monroe

I was tired of my lady, we'd been together too long

Like a worn out recording of a favorite song

So while she lay there sleepin' I read the paper in bed

And in the personal columns, there was this letter I read

If you like piña coladas and getting caught in the rain

If you're not into yoga, if you have half a brain

If you like making love at midnight in the dunes of the cape

Then I'm the love that you've looked for, write to me and escape

I didn't think about my lady, I know that sounds kind of mean

But me and my old lady had fallen into the same old dull routine

So I wrote to the paper, took out a personal ad

And though I'm nobody's poet, I thought it wasn't half bad

Yes, I like piña coladas and getting caught in the rain

I'm not much into health food, I am into champagne

I've got to meet you by tomorrow noon and cut through all this red tape

At a bar called O'Malley's where we'll plan our escape

So I waited with high hopes and she walked in the place

I knew her smile in an instant, I knew the curve of her face

It was my own lovely lady and she said, "Aw, it's you."

Then we laughed for a moment and I said, "I never knew."

That you like piña coladas and gettin' caught in the rain

And the feel of the ocean and the taste of champagne

If you like making love at midnight in the dunes on the cape

You're the lady I've looked for, come with me and escape

Meravigliosa creatura - Gianna Nannini

Marilyn Monroe

Molti mari e fiumi attraverserò, dentro la tua terra mi ritroverai.

Turbini e tempeste io cavalcherò, volerò tra i fulmini per averti.

Meravigliosa creatura, sei sola al mondo,

meravigliosa paura di averti accanto,

occhi di sole bruciano in mezzo al cuore

amo la vita meravigliosa.

Luce dei miei occhi, brilla su di me, voglio mille lune per accarezzarti.

Pendo dai tuoi sogni, veglio su di te. Non svegliarti, non svegliarti ancora.

Meravigliosa creatura, sei sola al mondo,

meravigliosa paura di averti accanto.

Occhi di sole, mi tremano le parole,

amo la vita meravigliosa.

Meravigliosa creatura, un bacio lento,

meravigliosa paura di averti accanto.

All'improvviso tu scendi nel paradiso.

Muoio di amore meraviglioso.

Et si n'existais pas - Hélène Ségara & Joe Dassin

Sienna Miller

Et si tu n´existais pas,
dis-moi pourquoi j´existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi,
sans espoir et sans regrets.
Et si tu n´existais pas,
j´essaierais d´inventer l´amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
naître les couleurs du jour,
et qui n´en revient pas.
Et si tu n´existais pas,
dis-moi pour qui j´existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
que je n´aimerais jamais.
Et si tu n´existais pas,
je ne serais qu´un point de plus,
dans ce monde qui vient et qui va,
je me sentirais perdu,
j'aurais besoin de toi.
Et si tu n´existais pas,
dis-moi comment j´existerais?
Je pourrais faire semblant d´être moi,
mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n´existais pas,
je crois que je l´aurais trouvé, le secret de la vie,
le pourquoi, simplement pour te créer et pour te regarder.

A world with you - Jason Mraz

Marilyn Monroe

Let's hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won't look back
Cause we're going places and we're going there fast
And let's move to Paris and get ourselves a loft
Let's live in squalor, and spend all cost
Let's throw caution to the wind and start over again

Think how many doors we'll open
Just as many stars will shine
Who knows where we're going
Yeah who knows what we'll find
I want to see the world
The way I see a world with you

Let's hike in the mountains and challenge our will
Let's leap over canyons and get lost in the hills
I want to see the world the way I see a world with you

Think how many doors we'll open
Just as many stars are sure to shine
Who knows where we're going
And who knows what we'll find
I want to see the world
The way I see a world with you

All of our prayers will be answered
The sum of all our failures,
They cannot hurt us now
Let's hoist up our sails
And shove off to China and climb up a wall
Then we'll keep on climbing, looking over it all
Laughing it up, yeah having a ball

Love someone - Jason Marz

Sienna Miller

Love is a funny thing
Whenever I give it, it comes back to me
And it's wonderful to be
Giving with my whole heart
As my heart receives
Your love

Oh, ain't it nice tonight we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend

When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
It comes back to you

And love is a funny thing
It's making my blood flow with energy
And it's like an awakened dream
As what I've been wishing for, is happening
And it's right on time

Oh ain't it nice this life, we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend

When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone

We're gonna give ourselves to love tonight
Lifting up to touch the starlight
And we will savor every second
We suspend together
You and I will