lunes, 21 de marzo de 2016

Meravigliosa creatura - Gianna Nannini

Marilyn Monroe

Molti mari e fiumi attraverserò, dentro la tua terra mi ritroverai.
Turbini e tempeste io cavalcherò, volerò tra i fulmini per averti.
Meravigliosa creatura, sei sola al mondo,
meravigliosa paura di averti accanto,
occhi di sole bruciano in mezzo al cuore
amo la vita meravigliosa.
Luce dei miei occhi, brilla su di me, voglio mille lune per accarezzarti.
Pendo dai tuoi sogni, veglio su di te. Non svegliarti, non svegliarti ancora.
Meravigliosa creatura, sei sola al mondo,
meravigliosa paura di averti accanto.
Occhi di sole, mi tremano le parole,
amo la vita meravigliosa.
Meravigliosa creatura, un bacio lento,
meravigliosa paura di averti accanto.
All'improvviso tu scendi nel paradiso.
Muoio di amore meraviglioso.

martes, 15 de marzo de 2016

Et si n'existais pas - Hélène Ségara & Joe Dassin

Sienna Miller
Et si tu n´existais pas,
dis-moi pourquoi j´existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi,
sans espoir et sans regrets.
Et si tu n´existais pas,
j´essaierais d´inventer l´amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
naître les couleurs du jour,
et qui n´en revient pas.
Et si tu n´existais pas,
dis-moi pour qui j´existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
que je n´aimerais jamais.
Et si tu n´existais pas,
je ne serais qu´un point de plus,
dans ce monde qui vient et qui va,
je me sentirais perdu,
j'aurais besoin de toi.
Et si tu n´existais pas,
dis-moi comment j´existerais?
Je pourrais faire semblant d´être moi,
mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n´existais pas,
je crois que je l´aurais trouvé, le secret de la vie,
le pourquoi, simplement pour te créer et pour te regarder.

miércoles, 9 de marzo de 2016

A world with you - Jason Mraz

Marilyn Monroe
Let's hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won't look back
Cause we're going places and we're going there fast
And let's move to Paris and get ourselves a loft
Let's live in squalor, and spend all cost
Let's throw caution to the wind and start over again

Think how many doors we'll open
Just as many stars will shine
Who knows where we're going
Yeah who knows what we'll find
I want to see the world
The way I see a world with you

Let's hike in the mountains and challenge our will
Let's leap over canyons and get lost in the hills
I want to see the world the way I see a world with you

Think how many doors we'll open
Just as many stars are sure to shine
Who knows where we're going
And who knows what we'll find
I want to see the world
The way I see a world with you

All of our prayers will be answered
The sum of all our failures,
They cannot hurt us now
Let's hoist up our sails
And shove off to China and climb up a wall
Then we'll keep on climbing, looking over it all
Laughing it up, yeah having a ball

jueves, 3 de marzo de 2016

Love someone - Jason Marz

Sienna Miller
Love is a funny thing
Whenever I give it, it comes back to me
And it's wonderful to be
Giving with my whole heart
As my heart receives
Your love

Oh, ain't it nice tonight we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend

When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
It comes back to you

And love is a funny thing
It's making my blood flow with energy
And it's like an awakened dream
As what I've been wishing for, is happening
And it's right on time

Oh ain't it nice this life, we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend

When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground

Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone

We're gonna give ourselves to love tonight
Lifting up to touch the starlight
And we will savor every second
We suspend together
You and I will

lunes, 29 de febrero de 2016

Un pueblo es - María Ostiz

Sienna Miller
Con una frase no se gana un pueblo 
ni con un disfrazarse de poeta
A un pueblo hay que ganarlo con respeto, 
un pueblo es algo más que una maleta.
Perdida en la estación del tiempo, 
esperando sin dueño a que amanezca.

Con una frase no se gana un pueblo, 
ni con una palmada en su paisaje,
ni con un aprender de su lenguaje, 
ni con una canción que impregne el odio.
Y que llene tu negocio, y que llene tu negocio.

Un pueblo es, abrir una ventana en la mañana y respirar
La sonrisa del aire en cada esquina y trabajar y trabajar
Uniendo vida a vida, un ladrillo en la esperanza,
mirando al frente y sin volver la espalda.

Con una frase no se gana un pueblo 
ni con un disfrazarse de poeta
A un pueblo hay que ganarlo frente a frente, 
respetando las canas de su tierra.
Que los retoños medren al cobijo del sol 
esperando sin dueño a que amanezca.

viernes, 26 de febrero de 2016

Mi héroe - Antonio Orozco

Marilyn Monroe
Jamás lo vi mirar al miedo con tanto coraje, 
jamás ganar una partida tan salvaje, 
y yo aún llevo tus consuelos de equipaje. 
Jamás lo vi tener tanta sonrisa escaparate
Jamás callar tantos tormentos y desastres,
y tú otra vez cambiando lágrimas por bailes.
Se pueden llenar los siete mares de valientes
y nunca llegaría a parecerse 
ni a un cuarto del valor que tú sostienes,
si mi amor se puede tener el sacrificio del más fuerte
y nunca llegaría a parecerse 
ni a un cuarto del poder que está en tu mente, 
corazón por siempre, serás mi héroe... mi héroe... 
por siempre, serás, mi héroe... 

Jamás lo vi hacer tantos desplantes a la muerte,
Jamás te oí contar atrás de un solo paso
y a mi me duele el no saber como imitarte.
Jamás te oí tan solo una palabra del presente,
Jamás te oí de hablar de tanta mala suerte,
y yo bendigo haber podido conocerte.
Se pueden robar todos los lujos del que tiene
y nunca llegaría a parecerse 
ni un cuarto a la riqueza que tú tienes,
si mi amor, se pueden jurar diez mil verdades de repente,
Y nunca llegaría a parecerse 
ni a un cuarto a la verdad que está en tu mente, 
corazón, por siempre serás mi héroe... mi héroe...
por siempre serás mi héroe...

martes, 23 de febrero de 2016

Ce n'est rien - Julien Clerc

Ce n'est rien, tu le sais bien
Le temps passe, ce n'est rien
Tu sais bien, elles s'en vont 
comme les bateaux
Et soudain ça revient
Pour un bateau qui s'en va et revient
II y a mille coquilles de noix 
sur ton chemin
Qui coulent et c'est très bien
Et c'est comme une tourterelle
Et qui s'éloigne à tire d'aile
En emportant le duvet qu'était ton lit 
un beau matin
Et ce n'est qu'une fleur nouvelle
Et qui s'en va vers la grêle
comme un petit radeau frêle sur l'océan
Ce n'est rien tu le sais bien
Le temps passe ce n'est rien
Tu sais bien elles s'en vont comme les bateaux
Et soudain ça prévient
Comme un bateau qui revient et soudain
Il y a mille sirènes de joie sur ton chemin
Qui résonnent et c'est très bien
Et ce n'est qu'une tourterelle
Qui revient à tire d'aile
En rapportant le duvet qu'était ton lit un beau matin
Et ce n'est qu'une fleur nouvelle
Et qui s'en va vers la grêle comme un petit radeau frêle sur l'océan

miércoles, 17 de febrero de 2016

24000 baci - Adriano Celentano

Twiggy
Amami, ti voglio bene !
Con 24000 baci oggi saprai perché l'amore
vuole ogni istante mille baci,
mille carezze vuole all'ora.
con 24000 baci felici corrono le ore,
d'un giorno splendido, perché
ogni secondo bacio te.

Niente bugie meravigliose,
frasi d'amore appassionate,
ma solo baci chiedo a te.

Con 24000 baci così frenetico e' l'amore
in questo giorno di follia
ogni minuto e' tutto mio.

Niente bugie meravigliose,
frasi d'amore appassionate,
ma solo baci chiedo a te.

Con 24000 baci felici corrono le ore
d'un giorno splendido perché
con 24000 baci tu m' hai portato alla follia.
Con 24000 baci ogni secondo bacio te!

miércoles, 10 de febrero de 2016

Jealous - Labrinth

Marilyn Monroe

I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripple through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind, cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights
I'm jealous of the love
Love that wasn't here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love, cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
Cause all I do is cry behind this smile

lunes, 1 de febrero de 2016

All I ask - Adele

I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before, you know
So why don't we just play pretend
Like we're not scared of what is coming next
Or scared of having nothing left

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

I don't need your honesty
It's already in your eyes
And I'm sure my eyes, they speak for me
No one knows me like you do
And since you're the only one that matters
Tell me who do I run to?

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don't wanna be cruel or vicious
And I ain't asking for forgiveness
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?