jueves, 31 de marzo de 2011

Pomelo y limón - Begoña Oro

Audrey Tautou
 

Los recuerdos están hechos de palabras; la vida está hecha de palabras. No puedes cambiar lo que te ha pasado, pero puedes escoger las palabras para contarlo. (Pomelo y limón - Begoña Oro)
 

Anaheim Ballet -Jacoby & Pronk

It's just in your mind. Whatever comes to your mind, can also go away. As simple as that.

Missing...

Missing someone isn’t about how long it has been since you've seen them or the amount of time since you’ve talked. It’s about that very moment when you’re doing something and wishing they were right there with you. (Anonymous)

martes, 29 de marzo de 2011

Duas lágrimas de orvalho - Mariza

Angela Lindvall
Duas lágrimas de orvalho
Caíram nas minhas mãos
Quando eu te afaguei o rosto
Pobre de mim, pouco valho
Pra te acudir na desgraça,
Pra te valer no desgosto

Por que choras, não me dizes
Não é presciso dizê-lo
Não dizes, eu advinho
Os amantes infelizes
Deveriam ter coragem
Para mudar de caminho

Por amor damos alma,
Damos corpo, damos tudo
Até cansarmos na jornada
Mas quando a vida se acaba
O que era amor, é saudade
E a vida já não é nada

Se estás a tempo, recua
Amordaça o coração
Mata o passado e sorri
Mas se não estás, continua
Disse isto minha mãe
Ao ver-me chorar por ti

Fernando Pessoa

My soul is impatient with itself, as with a bothersome child; its restlessness keeps growing and is forever the same. Everything interests me, but nothing holds me. I attend to everything, dreaming all the while. (F. Pessoa)
Jacqueline Bisset

Primavera - Mariza

Françoise Dorleac
Todo o amor que nos prendera
Como se fora de cera
Se quebrava e desfazia
Ai funesta primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia

E condenaram-me a tanto
Viver comigo meu pranto
Viver, viver e sem ti
Vivendo sem no entanto
Eu me esquecer desse encanto
Que nesse dia perdi

Pão duro da solidão
É somente o que nos dão
O que nos dão a comer
Que importa que o coração
Diga que sim ou que não
Se continua a viver

Todo o amor que nos prendera
Se quebrara e desfizera
Em pavor se convertia
Ninguém fale em primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia

Ava Gardner (fishing)

Ava Gardner
Never forget that only dead fish swim with the stream. 
(M. Muggeridge)

Junior Suite - Vanessa Paradis

Vanessa Paradis
La mer c'est la même tout le temps
Avec le même vent
J'dis ça, j'suis pas le marin, j'suis pas le vent
Je connais des poissons contents
Ils ont l'air content
Mais qu'est-ce que j'pourrais bien faire dedans

Toutes ces choses qui m'viennent
Toutes ces choses qui m'quittent
Ces choses qui m'reviennent
Ces choses qui m're-quittent
Faudrait qu'ça m'revienne avant qu'ça m'passe vite
Junior Suite

L'amour, on compare ça souvent à un océan
J'dis ça, j'suis pas le bateau, j'suis pas d'dans
J'ai quelques amis navigants
Ils sont navigants
Moi j'ai déjà tellement d'eau qui fout le camp

Toutes ces choses qui m'viennent
Toutes ces choses qui m'quittent
Ces choses qui m'reviennent
Ces choses qui m're-quittent
Faudrait qu'ça m'reprenne avant qu'ça m'passe vite
Junior Suite

viernes, 25 de marzo de 2011

I wouldn't dare - Vanessa Paradis

Vanessa Paradis
I could just reach out and touch your hair
ooooh but I wouldn't dare
leaning whisper that I care
ohhhhhhhh but I wouldn't dare

that would only break this spell
that I have learnt to love so well
and it wouldn't be fair
so I wouldn't dare

oh I could see us as a pair
humm but I wouldn't dare
we could have the sweet affair

hummmm but I wouldn't dare

no I'd be happy just to dance
with this illusion of romance
that I never would share
'cos I wouldn't dare


in these circumstances a heart that takes chances
has only itself to blame
but it would be tragic if I lost this magic
and didn't feel the same oooh


oh I could sit and I could stare euh euh
but I wouldn't dare
imagining the when and where
hummm but I wouldn't dare

for if you are to turn away
because of things that I might say
I just couldn't bear
so I wouldn't dare
that wouldn't be fair
so I wouldn't dare
I wouldn't dare

jueves, 24 de marzo de 2011

La gata sobre el tejado de zinc (1958)

"No vivimos juntos. Ocupamos el mismo espacio, nada más." 
Maggie (Elizabeth Taylor) a Brick (Paul Newman).

Elizabeth Taylor (1932 - 2011)
 - ¿Sabes cómo me encuentro? ¡Cómo una gata sobre un tejado de zinc recalentado por el Sol! Maggie (Elizabeth Taylor).
(...)
- ¿Cuál puede ser la victoria de una gata sobre un tejado de zinc caliente? Brick (Paul Newman).
- Continuar en él mientras lo resista. Maggie (Elizabeth Taylor).

Paul Newman (1928 - 2008)