lunes, 29 de febrero de 2016

Un pueblo es - María Ostiz

Sienna Miller
Con una frase no se gana un pueblo 
ni con un disfrazarse de poeta
A un pueblo hay que ganarlo con respeto, 
un pueblo es algo más que una maleta.
Perdida en la estación del tiempo, 
esperando sin dueño a que amanezca.

Con una frase no se gana un pueblo, 
ni con una palmada en su paisaje,
ni con un aprender de su lenguaje, 
ni con una canción que impregne el odio.
Y que llene tu negocio, y que llene tu negocio.

Un pueblo es, abrir una ventana en la mañana y respirar
La sonrisa del aire en cada esquina y trabajar y trabajar
Uniendo vida a vida, un ladrillo en la esperanza,
mirando al frente y sin volver la espalda.

Con una frase no se gana un pueblo 
ni con un disfrazarse de poeta
A un pueblo hay que ganarlo frente a frente, 
respetando las canas de su tierra.
Que los retoños medren al cobijo del sol 
esperando sin dueño a que amanezca.

viernes, 26 de febrero de 2016

Mi héroe - Antonio Orozco

Marilyn Monroe
Jamás lo vi mirar al miedo con tanto coraje, 
jamás ganar una partida tan salvaje, 
y yo aún llevo tus consuelos de equipaje. 
Jamás lo vi tener tanta sonrisa escaparate
Jamás callar tantos tormentos y desastres,
y tú otra vez cambiando lágrimas por bailes.
Se pueden llenar los siete mares de valientes
y nunca llegaría a parecerse 
ni a un cuarto del valor que tú sostienes,
si mi amor se puede tener el sacrificio del más fuerte
y nunca llegaría a parecerse 
ni a un cuarto del poder que está en tu mente, 
corazón por siempre, serás mi héroe... mi héroe... 
por siempre, serás, mi héroe... 

Jamás lo vi hacer tantos desplantes a la muerte,
Jamás te oí contar atrás de un solo paso
y a mi me duele el no saber como imitarte.
Jamás te oí tan solo una palabra del presente,
Jamás te oí de hablar de tanta mala suerte,
y yo bendigo haber podido conocerte.
Se pueden robar todos los lujos del que tiene
y nunca llegaría a parecerse 
ni un cuarto a la riqueza que tú tienes,
si mi amor, se pueden jurar diez mil verdades de repente,
Y nunca llegaría a parecerse 
ni a un cuarto a la verdad que está en tu mente, 
corazón, por siempre serás mi héroe... mi héroe...
por siempre serás mi héroe...

martes, 23 de febrero de 2016

Ce n'est rien - Julien Clerc

Ce n'est rien, tu le sais bien
Le temps passe, ce n'est rien
Tu sais bien, elles s'en vont 
comme les bateaux
Et soudain ça revient
Pour un bateau qui s'en va et revient
II y a mille coquilles de noix 
sur ton chemin
Qui coulent et c'est très bien
Et c'est comme une tourterelle
Et qui s'éloigne à tire d'aile
En emportant le duvet qu'était ton lit 
un beau matin
Et ce n'est qu'une fleur nouvelle
Et qui s'en va vers la grêle
comme un petit radeau frêle sur l'océan
Ce n'est rien tu le sais bien
Le temps passe ce n'est rien
Tu sais bien elles s'en vont comme les bateaux
Et soudain ça prévient
Comme un bateau qui revient et soudain
Il y a mille sirènes de joie sur ton chemin
Qui résonnent et c'est très bien
Et ce n'est qu'une tourterelle
Qui revient à tire d'aile
En rapportant le duvet qu'était ton lit un beau matin
Et ce n'est qu'une fleur nouvelle
Et qui s'en va vers la grêle comme un petit radeau frêle sur l'océan

miércoles, 17 de febrero de 2016

24000 baci - Adriano Celentano

Twiggy
Amami, ti voglio bene !
Con 24000 baci oggi saprai perché l'amore
vuole ogni istante mille baci,
mille carezze vuole all'ora.
con 24000 baci felici corrono le ore,
d'un giorno splendido, perché
ogni secondo bacio te.

Niente bugie meravigliose,
frasi d'amore appassionate,
ma solo baci chiedo a te.

Con 24000 baci così frenetico e' l'amore
in questo giorno di follia
ogni minuto e' tutto mio.

Niente bugie meravigliose,
frasi d'amore appassionate,
ma solo baci chiedo a te.

Con 24000 baci felici corrono le ore
d'un giorno splendido perché
con 24000 baci tu m' hai portato alla follia.
Con 24000 baci ogni secondo bacio te!

miércoles, 10 de febrero de 2016

Jealous - Labrinth

Marilyn Monroe

I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripple through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind, cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights
I'm jealous of the love
Love that wasn't here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love, cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
Cause all I do is cry behind this smile

lunes, 1 de febrero de 2016

All I ask - Adele

I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before, you know
So why don't we just play pretend
Like we're not scared of what is coming next
Or scared of having nothing left

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

I don't need your honesty
It's already in your eyes
And I'm sure my eyes, they speak for me
No one knows me like you do
And since you're the only one that matters
Tell me who do I run to?

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don't wanna be cruel or vicious
And I ain't asking for forgiveness
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

lunes, 25 de enero de 2016

Tú - Mecano

Tú, sin más porqué, 
tú, que bésame,
tú, me tienes de furriel
de un roto de tu piel.
Tú, como la cal
que húmeda es mortal,
tú, blanqueas mi razón
calando hasta el colchón, tú.
Tú, montada en mí.
Yo, montura hostil.
Tú, me abrazas con los pies
y yo lamo el arnés.
Tú, y sin ti yo no.
Tú, y sin ti ya no.
Tú, me has hecho dimitir
y hoy yo se dice así:
Tú

martes, 19 de enero de 2016

Dans tes yeux - Anis


Il y a dans tes yeux comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavé plus que pour deux
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça

Bien sûr c'est dur d'être heureux
Le bonheur se cache souvent
Ne nous effleure que quand il veut
Peut-être parce qu'il est méfiant
Peureux, craintif ou défaillant
Preneur de tangentes et déviant
Qu'il nous compisse d'un jet tournant
C'est vrai, c'est vrai
Le bonheur humm s'il vous plaît

Bien sûr on se cache pour pleurer
Bien sûr rien n'est moins sûr que la vérité
Elle assassine sans tuer
Et laisse à vif écorché
Y'a trop de froideur dans trop de foyers
Tant de bassesse et d'aigreur pour nous fourvoyer
Peut-être qu'on fuit la vérité
C'est vrai, c'est vrai
La vérité, la vérité

Bien sûr la vie est hasardeuse
Tellement trop courte et capricieuse
Injuste odorante et visqueuse
C'est peut-être une auto-stoppeuse
Déroutante excitante farfelue et farceuse
Jonchée d'épines et de courbes délicieuses
Peut-être même que c'est une chieuse
C'est vrai, c'est vrai
Bien sûr que la vie est précieuse
Bien sûr seul c'est rude
Bien sûr à deux on est plus fort
Bien sûr que j'y crois encore
Bien sûr que l'amour est plus fort que la mort
Y'a des doutes et des gouttes qui perlent sur nos fronts
Des certitudes éc?urantes qui nous plombent vers le fond
Peut-être qu'on est des bouffons
C'est vrai, c'est vrai
Et je ne veux plus être un pigeon

Il y a dans tes yeux comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavé plus que pour deux
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça

martes, 12 de enero de 2016

Un'emozione da poco - Anna Oxa

Sienna Miller
C'è una ragione che cresce in me
e l'incoscienza svanisce
e come un viaggio nella notte finisce
dimmi, dimmi, dimmi che senso ha
dare amore a un uomo senza pietà
uno che non s'è mai sentito finito
che non ha mai perduto, mai

Per te, per te
una canzone
mai una povera illusione
un pensiero banale
qualcosa che rimane invece
per me, per me
più che normale
che un'emozione da poco
mi faccia stare male
una parola detta piano basta già

Ed io non vedo più la realtà
non vedo più a che punto sta
la netta differenza
tra il più cieco amore e la più stupida pazienza
no io non vedo più la realtà
nè quanta tenerezza ti dà
la mia incoerenza
pensare che vivresti
benissimo anche senza

C'è una ragione che cresce in me
e una paura che nasce
l'imponderabile confonde la mente
finche non si pente
e poi, per me
più che normale
che un'emozione da poco
mi faccia stare male
una parola detta piano basta già.

sábado, 9 de enero de 2016

Fais-moi mal Johnny - The Buns

Il s’est levé à mon approche
Debout il était plus petit
Je me suis dit c’est dans la poche

Ce mignon là c’est pour mon lit
Il m’arrivait jusqu’à l’épaule
Mais il était râblé comme tout
Il m’a suivi jusqu’à ma piaule
Et j’ai crié: vas-y mon loup

Fais-moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Envoie moi au ciel
Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Moi j’aime l’amour qui fait boum

Il n’avait plus que ses chaussettes
Des belles jaunes avec des raies bleues
Il m’a regardé d’un œil bête
Il comprenait rien l’malheureux
Puis il m’a dit l’air désolé
Je ne f’rais pas d’mal à une mouche
Il m’énervait je l’ai giflé
Et j’ai grincé d’un air farouche

Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Je suis pas une mouche
Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Moi j’aime l’amour qui fait boum

Voyant qu’il ne s’excitait guerre
Je l’ai insulté sauvagement
J’lui ai donné tout les noms d’la terre
Et encore d’autres bien moins courants
Ça l’a réveillé aussi sec
Et il m’a dit Arrête ton char,
Tu m’prend vraiment pour un pauv’mec
J’vais t’en r’filer d’la série noire

Tu m’fait mal Johnny, Johnny ,Johnny
Pas avec les pieds, si
Tu m’fait mal Johnny, Johnny ,Johnny
J’aime pas l’amour qui fait bing

Il a remis sa p’tite chemise
Son p’tit complet ses p’tits souliers
Il a descendu l’escalier
En m’laissant une épaule démise
Pour des voyous de cette espèce
C’est bien la peine de faire des frais
Maintenant j’ai des bleus plein les fesses
Et plus jamais je ne dirais

Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Envoie moi au ciel
Fait moi mal Johnny, Johnny, Johnny
Moi j’aime l’amour qui fait boum