lunes, 31 de octubre de 2011

Nubosidad variable - Carmen Martín Gaite

La niña rubia, que ya estaba empezando a pactar con la realidad y a enterarse de que las cosas que traen cuenta para unos no la traen para otros, se sentó sin decir nada más y apuntó en su cuaderno: “Logaritmo: palabra sin ritmo y sin alas. No trae cuenta.”

Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable


Historia del corazón - Vicente Aleixandre

Yo las oí. Sonaban como las demás. Daban el mismo sonido.
Las decían los mismos labios, que hacían el mismo movimiento.
Pero no se las podía oir igual. Porque significan: las palabras significan.
Ay, si las palabras fuesen sólo un suave sonido,
y cerrando los ojos se las pudiese escuchar en el sueño...
Y las oí. Y su sonido final fue como el de una llave que se cierra. Como un portazo. Las oí, y quedé mudo. Y oí los pasos que se alejaron.
 
Vicente Aleixandre (Historia del corazón)

jueves, 27 de octubre de 2011

Desire - Anna Calvi

I wanna go to the sun
Hold my life like I've never done
But it's just the devil in me
The devil that's calling as I come undone

The sky is getting dark tonight
Darker then the fear that's gonna pull us apart
The beating is the sound of love
The sound of love is beating like a fevered heart
And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire

I wanna lay in the dust
The dust is gonna fall here when i lie
God know it's just the devil in me
The devil that's taking my hand to the fire

I never wanna leave you now
Leave you like the sun is gonna disappear
But it's just believing now
Believing in my heart is what I've come to fear


And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire
I've got desire, desire

And only the lonely
Only the lonely fall
Only the lonely
Only the lonely fall
Fall

Oh, and I go to the fire
But God know the sound of, it's the sound of love
It's the beat of my heart that you
Finally beating, it's coming, coming, coming for you

And it's just the devil in me
It's just a door to the devil gathered in disguise
Taking me by the hand
And leading me, leading me off to the fire

And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire

You don't have to be lost

La Voz Dormida (Dulce Chacón) Benito Zambrano 2011

















¡Ay¡ mi niña morenita, no te asustes con mi pena, que las lágrimas que corren
riegan la hierbabuena.
Duerme mi niña, duerme, la luna te mira, tu madre te quiere...

Pinocchio

C'era una volta...
– Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori.
No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno.

viernes, 21 de octubre de 2011

Lucky now - Ryan Adams

Heidi Klum


I feel like somebody I don’t know
Are we really who we used to be
Am I really who I was
The lights will draw you in
And the dark will bring you down
And the night will break your heart
But only if you’re lucky now
And the lights will draw you in
And the dark will take you down
The night will break your heart
But only if you’re lucky now

martes, 18 de octubre de 2011

I won't let you go - James Morrison

Charlotte Rampling

 When it's black,
Take a little time to hold yourself
Take a little time to feel around
Before it's gone

You won't let go,
But still do you keep on falling down
Remember how you saved me now
From more of my own

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

Say those words,
Say those words like there's nothing else
Close your eyes and you might believe
That there is someway out

Open up,
Open up your heart to me now
Let it all come pouring now
There's nothing I can't take

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

If the sky is falling,
Just take my hand and hold it
You don't have to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

And if you feel the flame of love tonight
And you're too free to carry on the fire
And all your friends that you cannot hide,
disappear
I'll be here night going, forever holding on

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

If the sky is falling,
Just take my hand and hold it
You don't have to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

domingo, 16 de octubre de 2011

J'ai demandé à la lune - Indochine

Tatiana Patitz

Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi

Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s'est moquée de moi

J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme ça"

Et toi et moi
On était tellement sûrs
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

Je n'ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir

Los Nadies - Eduardo Galeano

LOS NADIES
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en
la crónica roja de la prensa local.
Los nadie, que cuestan menos que la bala que los mata.
Eduardo Galeano

jueves, 13 de octubre de 2011

Le vent nous portera - Noir Désir

Tatiana Patitz

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

Génetique en bandouillère
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

martes, 11 de octubre de 2011

Dreaming - Blondie

The best reason for having dreams is that in dreams no reasons are necessary. 
Ashleigh Brilliant

Audrey Hepburn
When I met you in the restaurant
You could tell I was no debutante
You asked me what's my pleasure, a movie or a measure
I'll have a cup of tea

And tell you all my dreaming, dreaming is free
Dreaming, dreaming is free

I don't want to live on charity
Pleasure's real or is it fantasy?
Reel to reel is living rarity, people stop and stare at me
We just walk on by, we just keep on dreaming

Feet feet, walking a two mile
Meet meet, meet me at the turnstile
I never met him, I'll never forget him

Dream dream, even for a little while
Dream dream, filling up an idle hour
Fade away, radiate

I sit by and watch the river flow
I sit by and watch the traffic go
Imagine something of your very own
Something you can have and hold
I'd build a road in gold

Just to have some dreaming, dreaming is free
Dreaming, dreaming is free
Dreaming, dreaming is free
Dreaming is free

lunes, 10 de octubre de 2011

Jar of hearts - Christina Perri

Linda Evangelista


















You know I can't take one more step towards you
Cause all this waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most
Learn to live, half alive
And now you want me one more time

And Who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
you're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms
I've learned to live, half alive
And now you want me one more time

And Who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
you're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

Dear, took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

Who do you think you are?
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
you're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
don't come back at all

domingo, 9 de octubre de 2011

El lenguaje...

Diane Kruger
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cuando estás en casa y cuando trabajas, cuando pides un café, y también cuando me llamas, cuando estudias, cuando te diviertes, con los que no has visto nunca, con tus amigos de siempre, con los que vienen de fuera, con los que se fueron lejos, cuando te sientes feliz, y cuando estás sufriendo, al defender tus ideas, al aprender de otros, cuando estamos los dos juntos y cuando te encuentras solo, cuando rezas, cuando duermes, cuando sueñas...
(M.V. Escandell)

jueves, 6 de octubre de 2011

Y qué pasa si soy del montón - Pastora

Linda Evangelista


















Y qué pasa si soy del montón
Si no me gusta llamar la atención
Si en las fiestas no destaco …
Si en el súper se me cuelan …
Si por más que me suba la falda
Me tiemblan las piernas.

Ni guapa ni fea
Ni gorda ni flaca
Ni un gran porvenir …

Ay de mí, las cosas más raras siempre van a por mi.

No me digas, no me digas que hoy te has fijado
Después de las noches que he pasado a tu lado
No me digas que hoy me ves especial sobrenatural
Soy del montón y no estoy de rebajas.

Y qué pasa si soy del montón
Si siempre salgo con mi caparazón.
Si en los bailes siempre piso …
Si en el bingo me despisto …
Si con un par de copas
Cuento lo más íntimo.

Ni subo ni bajo
Ni pierdo ni gano
Ni llego hasta el fin …

Ay de mí, si cambiara mi suerte no podría dormir.

No me digas, no me digas que hoy te has fijado
Después de las noches que he pasado a tu lado
No me digas que hoy me ves especial sobrenatural
No me digas, no me digas que hoy te has enamorado
Que me has visto llegar y te has deslumbrado
No me digas más …
Que esta noche quiero volar
Y contigo hace tiempo que aterricé en este bar.
Soy del montón y no estoy de rebajas.

martes, 4 de octubre de 2011

La tigre e la neve (2005)

Dopo di noi non c'è nulla... nemmeno il nulla che già sarebbe qualcosa.


Su su... svelti eh, svelti, veloci... Piano, con calma. Non v'affrettate, eh. Poi non scrivete subito poesie d'amore, eh! Che sono le più difficili aspettate almeno almeno un'ottantina d'anni eh... Scrivetele su un altro argomento, che ne so su... su... il mare, il vento, un termosifone, un tram in ritardo, ecco, che non esiste una cosa più poetica di un'altra, eh? Avete capito? La poesia non è fuori, è dentro! Cos'è la poesia? Non chiedermelo più, guardati nello specchio: la poesia sei tu! E vestitele bene le poesie! Cercate bene le parole! Dovete sceglierle! A volte ci vogliono 8 mesi per trovare una parola! Sceglietele, che la bellezza è cominciata quando qualcuno ha cominciato a scegliere! Da Adamo ed Eva: lo sapete Eva quanto c'ha messo prima di scegliere la foglia di fico giusta? Come mi sta questa, come mi sta questa, come mi sta questa... Ha spogliato tutti i fichi del paradiso terrestre! Innammoratevi! Se non vi innammorate è tutto morto! Morto, tutto è... Vi dovete innammorare e diventa tutto vivo, si muove tutto, dilapidate la gioia! Sperperate l'allegria! Siate tristi e taciturni con esuberanza! Fate soffiare in faccia alla gente la felicità! E come si fa? Fammi vedere gli appunti che mi son scordato! Questo è quello che dovete fare! Non son riuscito a leggerli! Per trasmettere la felicità bisogna essere felici. E per trasmettere il dolore bisogna essere felici. Siate felici! Dovete patire, stare male, soffrire, non abbiate paura a soffrire, tutto il mondo soffre! Eh? E se non avete i mezzi non vi preoccupate, tanto per fare poesia una sola cosa è necessaria: tutto! Avete capito? E non cercate la novità, la novità è la cosa più vecchia che ci sia. E se il pezzo non vi viene da questa posizione, da questa, da così, beh... buttatevi in terra! Mettetevi così! Eccolo qua... Oh! È da distesi che si vede il cielo! Guarda che bellezza, perché non mi ci sono messo prima!? Cosa guardate? I poeti non guardano, vedono! Fatevi obbedire dalle parole! Se la parola... "muro"! "Muro" non ti dà retta... non usatela più per 8 anni, così impara! "Che è questo? Boh! Non lo so!" Questa è la bellezza! Come quei versi là, che voglio che rimangano scritti lì per sempre!...Forza cancellate tutto. (Attilio)

Gioconda Belli quote

Karolin Wolter
No me arredran las lanzas, la mentira me asquea, lucho hasta la locura por las cosas que creo. Acepto, soy ingenua. 
(Gioconda Belli)

lunes, 3 de octubre de 2011

Kerouac quote

Karolin Wolter



Las únicas personas que me agradan son las que están locas: locas por vivir, locas por hablar, locas por ser salvadas.
Jack Kerouac

Maniac (Flashdance) - Michael Sembello

Christie Turlington
Just a still town girl on a saturday night, lookin' for the fight of her life
In the real-time world no one sees her at all, they all say she's crazy

Locking rhythms to the beat of her heart, changing woman into life
She has danced into the danger zone, when a dancer becomes a dance

It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a wire between will and what will be

She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancing like she's never danced before

On the ice-build iron sanity is a place most never see
It's a hard warm place of mystery, touch it, but can't hold it
You work all your life for that moment in time, it could come or pass you by
It's a push of the world, but there's always a chance
If the hunger stays the night

There's a cold connective heat, struggling, stretching for defeat
Never stopping with her head against the wind

domingo, 2 de octubre de 2011

Por el amor de amar - Concha Buika

Naomi Campbell
Quiero la luz del sol
También quiero el azul del cielo en el mar
Quiero mas sin fin
para no tener nunca que terminar
como la flor feliz de ver como nace la flor
Hoy mi sombra se deshace como el viento.
Quien me quiera amar,
amará tambien lo peor de mi, con ardor
El corazon del mundo canta en mi corazón
mis pies siguen bailando sin cesar
Desde que desapareciste todo es celebracion
y todo el dolor desapareció.

Necesito amar
quiero ser la luz que besa la flor
Necesito amar
ser la flor que se da solo con pasión.

sábado, 1 de octubre de 2011

Price Tag - Jessie J

Audrey Hepburn
 
 
 
 
 
 
 
 
Seems like everybody's got a price. I wonder how they sleep at night.
When the sale comes first, and the truth comes second, just stop, for a minute and smile.
Why is everybody so obsessed? Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now...