lunes, 31 de octubre de 2011

Nubosidad variable - Carmen Martín Gaite

La niña rubia, que ya estaba empezando a pactar con la realidad y a enterarse de que las cosas que traen cuenta para unos no la traen para otros, se sentó sin decir nada más y apuntó en su cuaderno: “Logaritmo: palabra sin ritmo y sin alas. No trae cuenta.”

Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable


Historia del corazón - Vicente Aleixandre

Yo las oí. Sonaban como las demás. Daban el mismo sonido.
Las decían los mismos labios, que hacían el mismo movimiento.
Pero no se las podía oir igual. Porque significan: las palabras significan.
Ay, si las palabras fuesen sólo un suave sonido,
y cerrando los ojos se las pudiese escuchar en el sueño...
Y las oí. Y su sonido final fue como el de una llave que se cierra. Como un portazo. Las oí, y quedé mudo. Y oí los pasos que se alejaron.
 
Vicente Aleixandre (Historia del corazón)

jueves, 27 de octubre de 2011

Desire - Anna Calvi

I wanna go to the sun
Hold my life like I've never done
But it's just the devil in me
The devil that's calling as I come undone

The sky is getting dark tonight
Darker then the fear that's gonna pull us apart
The beating is the sound of love
The sound of love is beating like a fevered heart
And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire

I wanna lay in the dust
The dust is gonna fall here when i lie
God know it's just the devil in me
The devil that's taking my hand to the fire

I never wanna leave you now
Leave you like the sun is gonna disappear
But it's just believing now
Believing in my heart is what I've come to fear


And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire
I've got desire, desire

And only the lonely
Only the lonely fall
Only the lonely
Only the lonely fall
Fall

Oh, and I go to the fire
But God know the sound of, it's the sound of love
It's the beat of my heart that you
Finally beating, it's coming, coming, coming for you

And it's just the devil in me
It's just a door to the devil gathered in disguise
Taking me by the hand
And leading me, leading me off to the fire

And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire

You don't have to be lost

La Voz Dormida (Dulce Chacón) Benito Zambrano 2011

















¡Ay¡ mi niña morenita, no te asustes con mi pena, que las lágrimas que corren
riegan la hierbabuena.
Duerme mi niña, duerme, la luna te mira, tu madre te quiere...

Pinocchio

C'era una volta...
– Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori.
No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno.

viernes, 21 de octubre de 2011

Lucky now - Ryan Adams

Heidi Klum


I feel like somebody I don’t know
Are we really who we used to be
Am I really who I was
The lights will draw you in
And the dark will bring you down
And the night will break your heart
But only if you’re lucky now
And the lights will draw you in
And the dark will take you down
The night will break your heart
But only if you’re lucky now

martes, 18 de octubre de 2011

I won't let you go - James Morrison

Charlotte Rampling

 When it's black,
Take a little time to hold yourself
Take a little time to feel around
Before it's gone

You won't let go,
But still do you keep on falling down
Remember how you saved me now
From more of my own

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

Say those words,
Say those words like there's nothing else
Close your eyes and you might believe
That there is someway out

Open up,
Open up your heart to me now
Let it all come pouring now
There's nothing I can't take

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

If the sky is falling,
Just take my hand and hold it
You don't have to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

And if you feel the flame of love tonight
And you're too free to carry on the fire
And all your friends that you cannot hide,
disappear
I'll be here night going, forever holding on

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

If the sky is falling,
Just take my hand and hold it
You don't have to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

domingo, 16 de octubre de 2011

J'ai demandé à la lune - Indochine

Tatiana Patitz

Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi

Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s'est moquée de moi

J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme ça"

Et toi et moi
On était tellement sûrs
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

Je n'ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir

Los Nadies - Eduardo Galeano

LOS NADIES
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en
la crónica roja de la prensa local.
Los nadie, que cuestan menos que la bala que los mata.
Eduardo Galeano

jueves, 13 de octubre de 2011

Le vent nous portera - Noir Désir

Tatiana Patitz

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

Génetique en bandouillère
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera