Tristras - Marful

Marilyn Monroe

Eu nom sei que tes nos olhos, que se me miras tu matas

Matas-me se pr'a mim ris, matas-me quando me falas

Meus olhos choram por ver-te meu coraçom por amar-te

Meus pés por chegar a ti meus braços por abraçar-te

Desejava de te ver, trinta dias cada mês

Cada semana o seu dia e cada dia umha vez

Tes os olhinhos azuis inda agora reparei

Se reparara mais cedo nom amava a quem amei

Ai de mim que já nom podo cantar esta cantiguinha

Dim que o amor é tam cego que nom sabe de malicia

Durante os primeiros anos todo é rosa sem espinhas

Hà mulheres que lamem as latas como gatas

Se nom che chega este mundo fai-te astrounauta

Ai mulheres valentes que ensinam os dentes

Ai mulheres que se pintam de caolim na Costa de Marfim di Rita Riveiro;
ai mulheres altas, redondas, coloradas

Se nom che chega este mundo fai-te astronauta.

Solo quiero estar contigo - El arrebato

Katherine Hepburn

Me llamó la atención 

tu risa, tu boca, tu voz
Y pensé que estaría bien, 

por qué no, conocernos mejor
Me llamó la atención, 

aquella manera de hablar
Con la luna en los ojos, 

invitando a soñar.

Y cuando quise darme cuenta 

ya estaba loco por ti
Ya mi vida era una noria 

que giraba sobre ti
Me enamoré hasta la trancas, 

en tu magia me perdí
Cualquier camino que escojo 

siempre me lleva hasta ti

Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca 

y beberme tu suspiro
Yo no espero tu respuesta ni crearte un compromiso
Lo que quiero es que comprendas
En que lio me he metido...

Me llamó la atención el brillo de tu corazón
Tus ojos de ron con cola, el carnaval de tu voz
Me llamó la atención tu forma de parar el tiempo,
La fiesta de tu sonrisa, tu artesanía de sueños

Y cuando quise darme cuenta ya estaba loco por ti
Ya mi vida era una noria que giraba sobre ti
Me enamoré hasta la trancas, en tu magia me perdí
Y que te has convertido en eso que se me nota al sonreir

Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca y beberme tu suspiro
Yo no espero tu respuesta ni crearte un compromiso
Lo que quiero es que comprendas
En que lio me he metido...

Yo quería ser normal - Tequila

Yo era raro.
Iba por mi lado y me sentía un inadaptado,
siempre al margen, como de un mundo lejano.
¿Dónde vas? Dónde vas, me preguntaban.
No sabía la respuesta y tampoco me importaba,
de la cama al salón y del salón a la cama.
Yo quería ser normal, pero no lo conseguía.
Siempre fuera de lugar, nunca nadie me entendía.
Yo quería ser igual.
Yo era raro.
Iba a contramano y me sentía como un gato encerrado.
Las horas de rutina pasaban poco a poco,
me tuve que escapar para no volverme loco.
Y me fui, me fui, me fui muy lejos,
tocando rock and roll, mirándome al espejo.
Peinaban mi cabeza palabras y sonidos,
buscaba en cada disco un tesoro escondido.
Yo quería ser normal, pero no lo conseguía.
Siempre fuera de lugar, nunca nadie me entendía.
Yo quería ser igual al resto de la gente,
pero me empezó a gustar ser un poco diferente.

Milonga de aquí - Sés

Con aire fresco de mar 

Curo feridas e loitos 

Que sexan poucas ou moitos 

É necesario sanar 

E vendo o mundo rodar 

Dando tumbos de vencido 

Dou por perdido o perdido 

E recollo o que quedou 

E co que me queda vou 

Seguindo o meu percorrido 

Para seguir camiñando 

Fago noite na esperanza 

Apóiome nas lembranzas 

E aliméntome de sons 

E nútrome das cancións 

Que dan cor a esta existencia 

Evitando a disidencia 

Dun obrigado vivir 

Que me fan chorar e rir 

Que me instalan na insurxencia 

E quero bailar ao ritmo 

Do que vive ilusionado 

E coa voz do silenciado 

Cantar quero con paixón 

Coa querenza e coa emoción 

Da que non pretende nada 

Máis que seguir namorada 

Mentres quede corazón 

Aspiro a soñar esperta 

Para facer máis levadeiro 

Este treito traizoeiro 

que garda unha fin incerta 

e cantar a gorxa aberta 

e deseñar utopías 

para encher de luz os días 

en que o sol non me sorrí 

en que non te teño a ti 

para inspirarme melodías 

E así seguirei rimando 

No medio do bombardeo 

Emulando o canso reo 

Reconvertido en poeta 

Que ten o fóra por meta 

E ten o dentro baleiro 

Un ollar sempre tristeiro 

E o pensamento no ar 

Onde voa o meu cantar 

Onde non hai carcereiro 

Invocando a redención 

Neste recuncho do mundo 

Faise o meu cantar profundo 

Como a terra en ultramar 

Coro faise o meu cantar 

Ao saberme secundada 

Aínda sendo abandeirada 

Dos que as levan de perder 

É por eles que hei morrer 

Sentíndome acompañada 

E na liberdade áurea 

Do melódico elemento 

Baila a risa co lamento 

E o cego co soñador 

O paria co gañador 

e o rebelde co castrado 

que, co sentir mutilado, 

ignora aquilo que eu sei 

por el é que eu berrarei 

para velo liberado.

I was born to love you - Queen

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day...

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin' through

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born - to love you
Born - to love you
Yes I was born to love you
Born - to love you
Born - to love you
Every single day - of my life

An amazing feeling
Coming through

Yes I was born to love you
Every single day of my life

Go, I love you babe
Yes I was born to love you
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you
I get so lonely, lonely, lonely
Yeah, I want to love you
Yeah, give it to me

Annie's song - John Denver

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again
Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again
You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

No dudaría - Antonio Flores

Si pudiera olvidar todo aquello que fui
Si pudiera borrar todo lo que yo vi
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Si pudiera explicar las vidas que quité
Si pudiera quemar las armas que usé
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Prometo ver la alegría y escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia

Si pudiera sembrar los campos que arrasé
Si pudiera devolver la paz que quité
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Si pudiera olvidar aquel llanto que oí
Si pudiera lograr apartarlo de mí
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Prometo ver la alegría y escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia

Le ballet - Céline Dion

Christy Turlington

Ça t'arrive sans crier gare
Au milieu d'une heure incolore
Un geste, une odeur, un regard
Qui comme déchire ton décor
Tout à coup, ce cœur qui t'avait presque oublié
Se pointe à ta porte et se remet à cogner
Attention, le ballet va commencer
Tu comprends pas trop ce qui t'arrive
Tu crois d'abord à une erreur
Tu l'évites et lui te devine
Entre le désir et la peur
Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu'importe, les mots n'ont plus la moindre d'importance
Car le ballet a commencé
Il met ses plus beaux atours et du miel sur sa voix
Toi, tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit poèmes et rêves et lointains voyages
Tu réponds Florence, peinture, impeccables images
Dames et cavaliers, avancez
Un coup d'œil à son dos, ses hanches, quand s'efface le galantin
Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein
Elle sait déjà ses mains, les contours de sa bouche
Le cambré de ses reins, qu'elle a noté en douce
Car le ballet va s'animer
Il a su les codes et donne les bons mots de passe
Encore un peu d'alcool et que tombent les cuirasses
Livrées, les clés des corps, enfin les peaux s'embrassent
Et le temps s'arrête tant que dure la grâce
Car le ballet est bientôt terminé
Et la vraie vie a commencé
Eh oui, la vraie vie

Twist in my sobriety - Tanita Tikaram

All God's children need traveling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear

In the morning I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

We just poked a little empty pie
For the fun people had at night
Late at night don't need hostility
Timid smile and pause to free

I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Cup of tea, take time to think, yea
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light

Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Desert rose - Sting

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand
Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this
Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall

La gata bajo la lluvia - Rocío Durcal

Amor, tranquilo no te voy a molestar,
mi suerte estaba echada, ya lo sé,
y sé que hay un torrente 

dando vueltas por tu mente.
Amor, lo nuestro solo fue casualidad,
la misma hora, el mismo bulevar.

No tema, no hay cuidado,
no te culpo del pasado.
Ya lo ves, la vida es así,
tú te vas y yo me quedo aquí.

Lloverá y ya no seré tuya,
seré la gata bajo la lluvia
y maullaré por ti.

Amor, lo sé, no digas nada, de verdad.
Si ves alguna lágrima, perdón.
Ya sé que no has querido
hacer llorar a un gato herido.

Amor, si alguna vez nos vemos por ahí,
invítame a un café y hazme el amor.
Y si ya no vuelvo a verte,
ojalá que tengas suerte.
Ya lo ves, la vida es así,
tú te vas y yo me quedo aquí.
Lloverá y ya no seré tuya,
seré la gata bajo la lluvia.

Ya lo ves, la vida es así,
tú te vas y yo me quedo aquí.
Lloverá y ya no seré tuya,
seré la gata bajo la lluvia
y maullaré por ti.

A te - Jovanotti

A te che sei l'unica al mondo
L'unica ragione 

Per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All' angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perché non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro l'aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io
Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti
Stringendoti un pò
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l'arte dell'avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Essenzialmente sei
Sostanza dei sogni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci mai
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia, sei una pianta, sei un uragano
Sei l'orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l'unica amica
Che io posso avere
L'unico amore che vorrei
Se io non ti avessi con me
A te che hai reso la mia vita
Bella da morire
Che riesci a render la fatica
Un immenso piacere
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Semplicemente sei
Compagna dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei

Robert J. Waller quote

All of me - John Legend & Lindsey Stirling

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, 

I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, 

but I'll be alright
My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you
Give me all of you
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you
I give you all of me
And you give me all of you

T'en va pas comme ça - Agustín Galiana

Tu as ce regard sensé
Quand ton corps se met à danser
T'es au-dessus des lois
Le monde est à toi
T'es déjà dans toutes mes pensées
Je cherche un mot à balancer
Tu es là devant moi
Je reste sans voix
Je veux ta main dans la mienne
Je veux me pendre à ton cou
Si je te dis que je t'aime
Me prendras-tu pour un fou?
Je te veux comme amie, comme amante
Sans toi, je me tourmente
Ecoute-moi, t'en va pas comme ça
Insomnies, insolentes
Chaque nuit tu me tentes
Ecoute-moi, t'en va pas comme ça
Laisse nos regards se mélanger
Se croiser, se mettre en danger
Toi jolie, moi jaloux
Le monde est à nous
Qu'est-ce que t'en dis
Laisse-moi tenter
Elle me pique ta peau pimentée
Dis-moi à quoi tu joues
Je brûle de partout
Je veux ta main dans la mienne
Je m'avance et je parie
Que tu me diras je t'aime
Yo te quiero
Mais tu es déjà partie
Je te veux comme amie, comme amante
Sans toi, je me tourmente
Ecoute-moi, t'en va pas comme ça
Insomnies, insolentes
Chaque nuit tu me tentes
Ecoute-moi, t'en va pas comme ça
Qu'est-ce qu'on fait?
Je te suis, tu me fuis
J'aurais fait le monde avec des "si"
L'impression que tu m'envoies des signes
Dis-moi si c'est ça
Qu'est-ce qu'on fait?
Je me tue, je t'attends
Dis-moi, "je t'aime" ou dis-moi, "va-t'en"
Plus le temps
Dis-moi si c'est toi
Je te veux comme amie, comme amante
Sans toi, je me tourmente
Ecoute-moi, t'en va pas comme ça
Insomnies, insolentes
Chaque nuit tu me tentes

Longtemps - Amir

J'veux des problèmes

J'veux qu'tes galères deviennent les miennes

J'veux qu'tu m'balance au visage tes orages tes peines

Pour des nuits diluviennes

J'veux qu'on s'apprenne

J'veux partager tes joies tes migraines

Ton corps me donne le vertige

Et tes main me mennent où rien ne nous gêne

J'pourrai m'tatouer notre histoire sur le bras

Me mettre dans de beaux draps si tes avec moi

C'est toi dans ce monde de fou

Je le sais c'est tout

Et j'voudrais qu'ça dure longtemps

User ma peau sur la tienne

Un jour j'oublierai tout jusqu'à mon nom

Je saurai simplement que t'es là que t'es belle que t'es mienne

J'voudrais qu'ça dure 100 ans

Que jamais la raison n'atteigne

Cet aveu cet envie de rêver tout les deux quand même

Jusqu'à ce qu'un jour nos yeux s'éteignent

Mon évidence, tes mon sourire et ma carte chance

J'veux qu'on déconne qu'on décolle qu'on délire 

Qu'on danse jusqu'au dernier silence

J'irai dans la rue si ta besoin d'un toit

J'pourrai vivre nu pour qu't'aies un peu moins froid

C'est toi dans ce monde de fou

Je le sais c'est tout

Et j'voudrais qu'ça dure longtemps

User ma peau sur la tienne

Un jour j'oublierai tout jusqu'à mon nom

Je saurai simplement que t'es là que t'es belle que t'es mienne

J'voudrais qu'ça dure 100 ans

Que jamais la raison n'atteigne

Cet aveu cet envie de rêver tout les deux quand même

Jusqu'à ce qu'un jour nos yeux s'éteignent

Eduardo Galeano quote

Viens on s'aime - Slimane

Ils pourront tout nous enlever
Ils pourront bien essayer
De nous monter l'un contre l'autre
À contre sens pour qu'on se vautre
Ils pourront nous raconter
Qu'on a eu tort qu'on s’est trompé
Ils pourront pointer du doigt
Pointer l'amour coupable de quoi
Viens on s'aime
Allez viens on s'aime, on s'en fout
De leurs mots, de la bienséance
Viens on s'aime, on s'en fout
De leurs idées, de ce qu'il pensent
Viens on s'aime, et c'est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s'aime, on est fou
Encore un jour, encore une nuit
Ils pourront parler du ciel
Dire que notre histoire n'est pas belle
Prier pour qu'on abandonne
Qu'il y ait une nouvelle donne
Ils pourront bien nous avoir
Le temps d'un doute le temps d'un soir
Mais après la peine et les cris
Sèche les larmes qui font la pluie
Viens on s'aime
Allez viens on s'aime, on s'en fout
De leurs mots, de la bienséance
Viens on s'aime, on s'en fout
De leurs idées, de ce qu'ils pensent
Viens on s'aime, et c'est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s'aime, on est fou
Encore un jour, encore une nuit
Ana nahebek nahebek nahebek
Ana nahebek nahebek nahebek
Allez viens on s'aime, on s'en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s'aime, on s'en fout
De leurs idées, de ce qu'ils pensent
Viens on s'aime, et c'est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s'aime, on est fou
Encore un jour, encore une nuit

Never tear us apart - INXS

Linda Evangelista

Don't ask me
what you know is true
Don't have to tell you 

I love your precious heart
I was standing

You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart
We could live for a thousand years
But if I hurt you, 

I'd make wine from your tears
I told you that we could fly 

'cause we all have wings
But some of us don't know why

I was standing

You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart.

Crazy - Angela Ricci (Cover)

I remember when,

I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo
In so much space
And when you're out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Possibly
And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice
Come on now, who do you, who do you, 

who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you're in control
Well, I think you're crazy
Just like me
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done
Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

A song for you - Donny Hathaway

I've been so many places in my life and time

I've sung a lot of songs

I've made some bad rhymes

I've acted out my life on stages

With ten thousand people watching

But we're alone now and I'm singing this song to you

I know your image of me is what I hoped to be

I treated you unkindly

And darling can't you see

There's no one more important to me

Baby can't you see through me

Cause we're alone now and I'm singing this song to you

You taught me precious secrets 

Of a true love, withholding nothing

You came out in front and I was hiding

Now I'm so much better

And if my words don't come together

Listen to the melody

Cuz my love is in there hiding

I love you in a place where there's no space or time

I love you for my life

You' re a friend of mine

And when my life is over

Remember when we were together

We were alone and I was singing this song to you

I love you in a place

Where there's no space or time

I love you for my life

You're a friend of mine

And when my life is over

Remember when we were together

We were alone and I was singing this song to you

We were alone 

And I was singing this song to you

We were alone and I was singing this song

Singing this song to you

Je veux être vieux - Slimane

Kirsten Dunst

Je veux être vieux
Pour avoir des rides plein l'visage
Des rides sur les mains
Des rides qui trahissent mon âge
Je veux être vieux
Pour voir les enfants de mes enfants
Et même les enfants d'leurs enfants
Tout c'que j'sais c'est que
Je veux être vieux
Pour continuer d'vivre avec toi
Voir le temps t'esquinter
Comme il le fera pour moi
Je veux être vieux
Pour ce qu'ils ne seront pas
Et puis j'veux leur manquer
Comme ils nous manquent ici bas
Je veux être vieux
Pour défier le diable et le temps
Vivre et revivre
Pour honorer les absents
Je veux être vieux
Et parler du bon vieux temps
Dire que l'on était heureux
Et que c'était mieux avant
Je veux être vieux
Pour avoir vécu, avoir survécu
Pour être vivant, survivant
Je veux être vieux
Et avoir fait d'mon mieux
Je veux être vieux
Et avoir des rides plein l'visage
Des rides sur les mains
Des rides qui trahissent mon âge
Je veux être

Quem me dera - Mariza

Que mais tem de acontecer no mundo
Para inverter o teu coração pra mim
Que quantidade de lágrimas devo deixar cair
Que flor tem que nascer
para ganhar o teu amor

Por esse amor meu Deus
Eu faço tudo
Declamo os poemas mais lindos do universo
A ver se te convenço
Que a minha alma nasceu para ti

Será preciso um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para seguir

Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração

Será preciso uma tempestade
Para perceberes que o meu amor é de verdade
Te procuro nos outdoors da cidade, nas luzes dos faróis
Nos meros mortais como nós
O meu amor é puro é tão grande e resistente como embondeiro
Por ti eu vou onde nunca iria
Por ti eu sou o que nunca seria

Eu preciso de um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para viver

Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração

Que mais tem de acontecer no mundo
Para inverter o teu coração pra mim
Que quantidade de lágrimas devo deixar cair
Que Flor tem que nascer
para ganhar o teu amor

Por esse amor meu Deus
Eu faço tudo
Declamo os poemas mais lindos do universo
A ver se te convenço
Que a minha alma nasceu para ti

Será preciso um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para seguir

Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração

Será preciso uma tempestade
Para perceberes que o meu amor é de verdade
Te procuro nos outdoors da cidade, nas luzes dos faróis
Nos meros mortais como nós
O meu amor é puro é tão grande e resistente como embondeiro
Por ti eu vou onde nunca iria
Por ti eu sou o que nunca seria

Eu preciso de um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para viver

Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração

Hooked on a feeling - Blue Swede

I can't stop this feelin', deep inside of me

Girl, you just don't realize, what you do to me

When ya hold me in your arms, so tight

You let me know, everything's all right

I, I'm hooked on a feelin'

High on believin', that you're in love with me

Lips are sweet as candy, the taste stays on my mind

Girl, you keep me thirsty for another cup of wine

I got it bad for you girl, but I don't need a cure

I'll just stay addicted and hope I can endure

All the good love, when we're all alone

Keep it up, girl, yeah ya turn me on

I, I'm hooked on a feelin'

High on believin', that you're in love with me

Johnny - Vaya con Dios

Catherine Deneuve

Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Jour et nuit je pense à toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment où ça t'arrange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange
Johnny, Johnny si tu étais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Quand tu me reveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange
Johnny, Johnny si tu étais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
Johnny, tu n'es pas un ange
Apres tout qu'est-ce que ca change
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Des qu'il en sera lassé
Elles seront vite oubliées
Vraiment vous n'etes pas des anges

Johnny, Johnny depuis que le monde est né
Johnny, Johnny il faut tout vous pardonner

Gangsta's paradise - Coolio

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nothin' left
'Cause I've been blasting and laughing so long,
That even my mama thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk you know that's unheard of
You better watch how you're talking and where you're walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but I gotta loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night saying prayers in the streetlight

Been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
Been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise

Look at the situation they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the streets
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind
Got my 10 in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger, fool
Death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
The way things are going I don't know

Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me

Been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
Been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise

Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin'
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool

Been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
Been spending most their lives, living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise
Keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise

Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me

Vivimos siempre juntos - Nacho Cano

Llenamos el caldero de
risas y salero,
con trajes de caricias
rellenamos el ropero.
Hicimos el aliño de
sueños y de niños,
pintamos en el cielo la
bandera del cariño.
Las cosas se complican
si el afecto se limita a los
momentos de pasión.
Subimos a montañas de
riñas y batallas,
vencimos al orgullo
sopesando las palabras.
Pasamos por los puentes
de celos y de historias,
prohibimos a la mente confundirse con memorias.
Nadamos por las olas de la inercia y la rutina con ayuda del amor.
Vivimos siempre juntos, y moriremos juntos,
allá donde vayamos seguirán nuestros asuntos.
No te sueltes la mano que el viaje es infinito,
y yo cuido que el viento no despeine tu flequillo.
Y llegará el momento en que las almas se confundan en un mismo corazón.

Las cosas se complican si el afecto se limita a los momentos de pasión.

Sans toi - Pomme

Je suis descendue du train
Paris au petit matin
Sans toi
Et ce matin j’ignorais
Dieu que ma vie commençait
Sans toi
Une sorcière, je suis devenue folle
Une vipère, j’ai croqué la pomme
Sans toi
Je dois m’y faire j’ai sur les épaules
Un bulldozer et le mauvais rôle
Sans toi
Et la nuit tombée
Pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux trois paires de bras
Pour m’y réfugier
Seulement le temps d’un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi
Les lendemains sont les mêmes
J’ai le coeur en quarantaine
Sans toi
Paris ne veut plus rien dire
Si je dois la conquérir
Sans toi
Des chants de guerre depuis je compose
Et dans mes airs je te tue en prose
Sans toi
M’en fous la bière, m’en fous la cirrhose
Un dernier verre, une dernière dose
Sans toi
Et la nuit tombée
Pour ne plus jamais pleurer
Je chasse deux trois paires de bras
Pour m’y réfugier
Seulement le temps d’un baiser
Pour ne plus jamais me voir
Sans toi

You are the reason - Calum Scott

Tatjana Patitz

There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
There goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now
If I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour, of every day
Keeping you safe
And I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
You are the reason
I'm a little sad
Just a little sad
I'm a little sad
I need you to hold me tonight
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
'Cause I need you to see
That you are the reason

Si t'étais là - Louane

Parfois je pense à toi dans les voitures

Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure

Une chanson fait revivre un souvenir

Les questions sans réponse ça c'est le pire

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?

Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?

Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?

Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

Je me raconte des histoires pour m'endormir

Pour endormir ma peine et pour sourire

J'ai des conversations imaginaires

Avec des gens qui ne sont pas sur la terre

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?

Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?

Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?

Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup

Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou

Les fous c'est fait pour faire fondre les armures

Pour faire pleurer les gens dans les voitures

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?

Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?

Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?

Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

Ton héritage - Benjamin Biolay

Catherine Deneuve

Si tu aimes les soirs de pluie
Mon enfant, mon enfant
Les ruelles de l'Italie
Et les pas des passants
L'éternelle litanie
Des feuilles mortes dans le vent
Qui poussent un dernier cri
Crie mon enfant

Si tu aimes les éclaircies
Mon enfant, mon enfant
Prendre un bain de minuit
Dans le grand océan
Si tu aimes la mauvaise vie
Ton reflet dans l'étang
Si tu veux tes amis
Près de toi tout le temps

Si tu pries quand la nuit tombe
Mon enfant, mon enfant
Si tu ne fleuris pas les tombes
Mais chéris les absents
Si tu as peur de la bombe
Et du ciel trop grand
Si tu parles à ton ombre
De temps en temps

Si tu aimes la marée basse
Mon enfant, mon enfant
Le soleil sur la terrasse
Et la lune sous le vent
Si l'on perd souvent ta trace
Dès qu'arrive le printemps
Si la vie te dépasse
Passe mon enfant

Ca n'est pas ta faute
C'est Ton héritage
Et ce sera pire encore
Quand tu auras mon âge
Ca n'est pas ta faute
C'est ta chair, ton sang
Il va falloir faire avec
Ou plutôt sans

Si tu oublies les prénoms
Les adresses et les âges
Mais presque jamais le son
D'une voix, un visage
Si tu aimes ce qui est bon
Si tu vois des mirages
Si tu préfères Paris
Quand vient l'orage

Si tu aimes les goûts amers
Et les hivers tout blancs
Si tu aimes les derniers verres
Et les mystères troublants
Si tu aimes sentir la terre
Et jaillir le volcan
Si tu as peur du vide
Vide mon enfant

Ca n'est pas ta faute
C'est Ton héritage
Et ce sera pire encore
Quand tu auras mon âge
Ca n'est pas ta faute
C'est ta chair, ton sang
Il va falloir faire avec
Ou plutôt sans

Si tu aimes partir avant
Mon enfant, mon enfant
Avant que l'autre s'éveille
Avant qu'il te laisse en plan
Si tu as peur du sommeil
Et que passe le temps
Si tu aimes l'automne vermeil
Merveille rouge sang

Si tu as peur de la foule
Mais supporte les gens
Si tes idéaux s'écroulent
Le soir de tes 20 ans
Et si tout se déroule
Jamais comme dans tes plans
Si tu n'es qu'une pierre qui roule
Roule mon enfant

Ca n'est pas ta faute
C'est Ton héritage
Et ça sera pire encore
Quand tu auras mon âge
Ca n'est pas ta faute
C'est ta chair, ton sang
Il va falloir faire avec
Ou plutôt sans

Mon enfant... Mon enfant...

Show must go on - Queen

Katherine Hepburn

Empty spaces.
What are we living for?
Abandoned places.
I guess we know the score.

On and on.
Does anybody know what we are looking for?

Another hero,
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime.

Hold the line.
Does anybody want to take it anymore?

Show must go on.
Show must go on.
Inside my heart is breaking.
My make-up may be flaking.
But my smile still stays on.

Whatever happens,
I'll leave it all to chance.
Another heartache,
Another failed romance.

On and on.
Does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning.
I must be warmer now.
I'll soon be turning
'Round the corner now.

Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free.

Show must go on.
Show must go on.
Inside my heart is breaking.
My make-up may be flaking,
But my smile still stays on.

My soul is painted like the wings of butterflies.
Fairytales of yesterday will grow but never die.
I can fly, my friends.

Show must go on.
Show must go on.
I'll face it with a grin.
I'm never giving in—
Oh—with the show.

I'll top the bill,
I'll overkill.
I have to find the will to carry on with the show.
On with the show.

Show must go on.

L'envie - Kendji Girac (Hommage à Johnny Hallyday)

Brigitte Bardot

Qu'on me donne l'obscurité puis la lumière

Qu'on me donne la faim la soif puis un festin

Qu'on m'enlève ce qui est vain et secondaire

Que je retrouve le prix de la vie... enfin!

Qu'on me donne la peine pour que j'aime dormir

Qu'on me donne le froid pour que j'aime la flamme

Pour que j'aime ma terre qu'on me donne l'exil

Et qu'on m'enferme un an pour rêver à... des femmes!

On m'a trop donné bien avant l'envie

J'ai oublié les rêves et les merci

Toutes ces choses qui avaient un prix

Qui font l'envie de vivre et le désir

Et le plaisir aussi..

Qu'on me donne l'envie

L'envie d'avoir envie...

Qu'on allume ma vie!

Qu'on me donne la haine pour que j'aime l'Amour

La solitude aussi pour que j'aime les gens

Pour que j'aime le silence qu'on me fasse des discours

Et toucher la misère pour respecter... l'argent!

Pour que j'aime être sain, vaincre la maladie

Qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour

Qu'on me donne le jour pour que j'aime la nuit

Qu'on me donne aujourd'hui pour oublier les...toujours!

On m'a trop donné bien avant l'envie

J'ai oublié les rêves et les merci

Toutes ces choses qui avaient un prix

Qui font l'envie de vivre et le désir

Et le plaisir aussi...

Qu'on me donne l'envie

L'envie d'avoir envie, qu'on... Rallume ma vie!

J'en suis là - Slimane

Catherine Deneuve

J'en suis là
Le cœur balance et mes mots se perdent
La douceur de ces vœux là
Traverse les eaux de Seine
J'en suis là
As-tu lu ma lettre?
As-tu pensé au temps?
As-tu changé d'adresse
Et fuis ta vie d'avant?

J'en suis là
Rien que pour toi
J'en suis là
Entends ma voix
J'en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde

J'en suis là
Je crève les pneus des autres
Tout ceci par ta faute
Ces instants qui sont les nôtres
Et tu manques à l'appel
Je cours les rues, je plonge nu pour toi
Là où le temps n'est pas
Là où le feu ne s'éteint pas

J'en suis là
Rien que pour toi
J'en suis là
Entends ma voix
J'en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde

Et je nage dans un sanglot animal
Je deviens bestial, je fais carnage
Je fuis le rivage
Je cherche ton visage, ton visage
Pâle

J'en suis là
Rien que pour toi
J'en suis là
Entends ma voix
J'en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde
J'en suis là

Et je chante pour toi
Et je chante pour toi
J'en suis là

Crier tout bas - Coeur de Pirate

Alicia Vikander

Je t’ai vu tracer le long du paysage

Une ligne des aimées qui détruisent ton langage

Et quand tu chantais plus fort dans ton silence

Je voyais les larmes couler toujours à contresens

Mais quand les saisons attendront ton retour

Ce sera le vent qui portera secours

Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie

Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble

Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus

Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas

Crier tout bas

J’ai voulu calmer ton souffle qui s’étouffait

Des courses vers le vide, ton rire qui soupirait

Si tu mets le cap vers des eaux restant troubles

Je serai le phare qui te guidera toujours

Mais quand les saisons attendront ton retour

Ce sera le vent qui portera secours

Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie

Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble

Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus

Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas

Crier tout bas

Je t’ai vu tracer le long du paysage

Une ligne des aimées qui détruisent ton langage

Et quand tu chantais plus fort dans ton silence

Je voyais les larmes couler toujours à contresens

Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie

Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble

Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus

Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas

Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie

Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble

Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus

Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas

Crier tout bas

Never forget - Michelle Pfeiffer

Catherine Deneuve

Please
Will you come home? 

Will you stay with me?
Say you'll laugh, 

say you'll understand
Say you'll dance with me
Say you'll smile 

that silly smile for me
Say you'll hold me 

in your arms so sweet
Will you come home? 

Will you come home to me?
Home, my love

We will never forget you
You will never leave
In our hearts we kept you
We'll be safe

You'll remember all the days of summer sun
Hold me close in dark November
Before the winter comes

Tell me all the things you wish for
Tell me all that you would want to live for
When you come home, when you come home to me
Home, my love

All the days of sorrow will vanish in tomorrow
You can count on me, my love
To be here
We will all be ready, love and kindness steady
We will never forget you
You are home, my love

Cada loco con su tema - Joan Manuel Serrat

Cada loco con su tema
contra gustos no hay disputa.
Artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quien es cada cual.
Y baja las escaleras como quiere
pero puestos a escoger... soy partidario
de las voces de la calle
más que del diccionario.
Me privan más los barrios
que el centro de la ciudad,
y los artesanos más
que la factoría,
la razón que la fuerza
el instinto que la urbanidad,
y un siux más
que el séptimo de caballería.
Prefiero los caminos a las fronteras
y una mariposa al Rockefeller Center,
y alfarero de Capdevera al vigía de occidente.
Prefiero querer a poder, palpar a pisar;
ganar a perder, besar a reír,
bailar a desfilar, y disfrutar a medir.
Prefiero volar a correr, hacer a pensar;
amar a querer, tomar a pedir,
antes que nada soy partidario de vivir.
Cada loco con su tema,
contra gustos no hay disputa.
Artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quien es cada cual.
Y baja las escaleras como quiere
pero puestos a escoger... prefiero
un buen polvo a un rapapolvo,
y un bombero a un bombardero,
crecer a sentar cabeza,
prefiero la carne al metal;
y las ventanas a las ventanillas,
el lunar de tu cara a la pinacoteca nacional
y la revolución a las pesadillas.
Prefiero el tiempo al oro, la vida al sueño,
el perro al collar, las nueces al ruido,
y al sabio por conocer que a los locos conocidos.
Prefiero querer a poder, palpar, a pisar;
ganar a perder, besar a reir,
bailar a desfilar, y disfrutar a medir.
Prefiero volar a correr, hacer a pensar;
amar a querer, tomar a pedir,
antes que nada soy... partidario de vivir.