lunes, 7 de enero de 2019

Demain c'est toi - Zaz


Je trace des chemins qui n'attendent que toi 
À toi l'enfant qui vient, je précède tes pas 
Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix 
Je t'offrirai le monde, toi que je ne connais pas 
Je t'ouvre grand mon cœur comme on ouvre ses mains 
Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens 
Demain c'est toi 
J'apprends les alphabets de chacun de tes gestes 
Je te chante mes rêves d'espaces et de Far West 
Je veux pour toi l'amour, le rare et le précieux 
Toute la beauté du monde à portée de tes yeux 
Les poings chauffés à blanc, je forge pour demain 
Tes bonheurs que je souhaite aussi grands que les miens 
Demain c'est toi 
Je te donne les clés qui ouvrent tous les coffres 
Je pulvérise les murs des prisons que l'on t'offre 
Je cours à l'infini pour ne pas te laisser 
Tout c'que je n't'ai pas dit c'est parce que tu le sais 
C'est parce que tu le sais 
À toi l'enfant qui vient comme un petit matin 
Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens 

miércoles, 2 de enero de 2019

(I've had) The time of my life - Jennifer Warnes & Bill Medley

Gisele Bündchen
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
If I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you

I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency just remember

You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control, no
Yes I know what's on your mind
When you say "Stay with me
Tonight." Just remember

You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

'Cause I had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
And I owe it all to you

martes, 25 de diciembre de 2018

Tristras - Marful

Marilyn Monroe
Eu nom sei que tes nos olhos, que se me miras tu matas
Matas-me se pr'a mim ris, matas-me quando me falas
Meus olhos choram por ver-te meu coraçom por amar-te
Meus pés por chegar a ti meus braços por abraçar-te
Desejava de te ver, trinta dias cada mês
Cada semana o seu dia e cada dia umha vez
Tes os olhinhos azuis inda agora reparei
Se reparara mais cedo nom amava a quem amei
Ai de mim que já nom podo cantar esta cantiguinha
Dim que o amor é tam cego que nom sabe de malicia
Durante os primeiros anos todo é rosa sem espinhas
Hà mulheres que lamem as latas como gatas
Se nom che chega este mundo fai-te astrounauta
Ai mulheres valentes que ensinam os dentes
Ai mulheres que se pintam de caolim na Costa de Marfim di Rita Riveiro;
ai mulheres altas, redondas, coloradas
Se nom che chega este mundo fai-te astronauta.

lunes, 26 de noviembre de 2018

Solo quiero estar contigo - El arrebato

Katherine Hepburn
Me llamó la atención 
tu risa, tu boca, tu voz
Y pensé que estaría bien, 
por qué no, conocernos mejor
Me llamó la atención, 
aquella manera de hablar
Con la luna en los ojos, 
invitando a soñar.

Y cuando quise darme cuenta 
ya estaba loco por ti
Ya mi vida era una noria 
que giraba sobre ti
Me enamoré hasta la trancas, 
en tu magia me perdí
Cualquier camino que escojo 
siempre me lleva hasta ti

Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca 
y beberme tu suspiro
Yo no espero tu respuesta ni crearte un compromiso
Lo que quiero es que comprendas
En que lio me he metido...

Me llamó la atención el brillo de tu corazón
Tus ojos de ron con cola, el carnaval de tu voz
Me llamó la atención tu forma de parar el tiempo,
La fiesta de tu sonrisa, tu artesanía de sueños

Y cuando quise darme cuenta ya estaba loco por ti
Ya mi vida era una noria que giraba sobre ti
Me enamoré hasta la trancas, en tu magia me perdí
Y que te has convertido en eso que se me nota al sonreir

Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca y beberme tu suspiro
Yo no espero tu respuesta ni crearte un compromiso
Lo que quiero es que comprendas
En que lio me he metido...

viernes, 23 de noviembre de 2018

Yo quería ser normal - Tequila

Yo era raro.
Iba por mi lado y me sentía un inadaptado,
siempre al margen, como de un mundo lejano.
¿Dónde vas? Dónde vas, me preguntaban.
No sabía la respuesta y tampoco me importaba,
de la cama al salón y del salón a la cama.
Yo quería ser normal, pero no lo conseguía.
Siempre fuera de lugar, nunca nadie me entendía.
Yo quería ser igual.
Yo era raro.
Iba a contramano y me sentía como un gato encerrado.
Las horas de rutina pasaban poco a poco,
me tuve que escapar para no volverme loco.
Y me fui, me fui, me fui muy lejos,
tocando rock and roll, mirándome al espejo.
Peinaban mi cabeza palabras y sonidos,
buscaba en cada disco un tesoro escondido.
Yo quería ser normal, pero no lo conseguía.
Siempre fuera de lugar, nunca nadie me entendía.
Yo quería ser igual al resto de la gente,
pero me empezó a gustar ser un poco diferente.

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Milonga de aquí - Sés


Con aire fresco de mar 
Curo feridas e loitos 
Que sexan poucas ou moitos 
É necesario sanar 

E vendo o mundo rodar 
Dando tumbos de vencido 
Dou por perdido o perdido 
E recollo o que quedou 
E co que me queda vou 
Seguindo o meu percorrido 

Para seguir camiñando 
Apóiome nas lembranzas 
E aliméntome de sons 
E nútrome das cancións 
Que dan cor a esta existencia 
Evitando a disidencia 
Dun obrigado vivir 
Que me fan chorar e rir 
Que me instalan na insurxencia 

E quero bailar ao ritmo 
Do que vive ilusionado 
E coa voz do silenciado 
Cantar quero con paixón 
Coa querenza e coa emoción 
Da que non pretende nada 
Máis que seguir namorada 
Mentres quede corazón 

Aspiro a soñar esperta 
Para facer máis levadeiro 
Este treito traizoeiro 
que garda unha fin incerta 
e cantar a gorxa aberta 
e deseñar utopías 
para encher de luz os días 
en que o sol non me sorrí 
en que non te teño a ti 
para inspirarme melodías 

E así seguirei rimando 
No medio do bombardeo 
Emulando o canso reo 
Reconvertido en poeta 
Que ten o fóra por meta 
E ten o dentro baleiro 
Un ollar sempre tristeiro 
E o pensamento no ar 
Onde voa o meu cantar 
Onde non hai carcereiro 

Invocando a redención 
Neste recuncho do mundo 
Faise o meu cantar profundo 
Como a terra en ultramar 
Coro faise o meu cantar 
Ao saberme secundada 
Aínda sendo abandeirada 
Dos que as levan de perder 
É por eles que hei morrer 
Sentíndome acompañada 

E na liberdade áurea 
Do melódico elemento 
Baila a risa co lamento 
E o cego co soñador 
O paria co gañador 
e o rebelde co castrado 
que, co sentir mutilado, 
ignora aquilo que eu sei 
por el é que eu berrarei 
para velo liberado.

domingo, 4 de noviembre de 2018

I was born to love you - Queen

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day...

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin' through

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born - to love you
Born - to love you
Yes I was born to love you
Born - to love you
Born - to love you
Every single day - of my life

An amazing feeling
Coming through

Yes I was born to love you
Every single day of my life

Go, I love you babe
Yes I was born to love you
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you
I get so lonely, lonely, lonely
Yeah, I want to love you
Yeah, give it to me

domingo, 21 de octubre de 2018

Annie's song - John Denver

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again
Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again
You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

jueves, 11 de octubre de 2018

No dudaría - Antonio Flores


















Si pudiera olvidar todo aquello que fui
Si pudiera borrar todo lo que yo vi
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Si pudiera explicar las vidas que quité
Si pudiera quemar las armas que usé
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Prometo ver la alegría y escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia

Si pudiera sembrar los campos que arrasé
Si pudiera devolver la paz que quité
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Si pudiera olvidar aquel llanto que oí
Si pudiera lograr apartarlo de mí
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Prometo ver la alegría y escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia

lunes, 8 de octubre de 2018

Le ballet - Céline Dion

Christy Turlington
Ça t'arrive sans crier gare
Au milieu d'une heure incolore
Un geste, une odeur, un regard
Qui comme déchire ton décor
Tout à coup, ce cœur qui t'avait presque oublié
Se pointe à ta porte et se remet à cogner
Attention, le ballet va commencer
Tu comprends pas trop ce qui t'arrive
Tu crois d'abord à une erreur
Tu l'évites et lui te devine
Entre le désir et la peur
Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu'importe, les mots n'ont plus la moindre d'importance
Car le ballet a commencé
Il met ses plus beaux atours et du miel sur sa voix
Toi, tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit poèmes et rêves et lointains voyages
Tu réponds Florence, peinture, impeccables images
Dames et cavaliers, avancez
Un coup d'œil à son dos, ses hanches, quand s'efface le galantin
Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein
Elle sait déjà ses mains, les contours de sa bouche
Le cambré de ses reins, qu'elle a noté en douce
Car le ballet va s'animer
Il a su les codes et donne les bons mots de passe
Encore un peu d'alcool et que tombent les cuirasses
Livrées, les clés des corps, enfin les peaux s'embrassent
Et le temps s'arrête tant que dure la grâce
Car le ballet est bientôt terminé
Et la vraie vie a commencé
Eh oui, la vraie vie