jueves, 27 de abril de 2017

Fear - Blue October

All my life
Been running from a pain in me
A feeling I don't understand
Holding me down
Rain on me
Underwater
All I am, getting harder
A heavy weight
I carry around.

Today
I don't have to fall apart
I don't have to be afraid
I don't have to let the damage
consume me,
My shadow see through me

Fear in itself
Will reel you in and spit you out
Over and over again
Believe in yourself
And you will walk
Fear in itself
Will use you up and break you down
like you were never enough
I used to fall, now I get back up.

I'm up here
I'm looking at the way down there
I'm staring through the I don't care
It's staring back at me

The beauty is
I'm learning how to face my beast
Starting now to find some peace
Set myself free

Today,
I don't have to fall apart
I don't have to be afraid
I don't have to let the damage
consume me,
My shadow see through me

Fear in itself
Will reel you in
And spit you out over and over again
Believe in yourself
and you will walk
Fear in itself
Will use you up and break you down
like you were never enough
I used to fall but now I get back up

I'm moving on
Oh god just move on
Today,
I don't have to fall apart
I don't have to be afraid....
Get back up
Get up

Fear in itself will use you up
And break you down just like you're
never enough
I used to fall

Breathe,
Ask for more
if you're bitter still
Ask him to help you carry on.

jueves, 20 de abril de 2017

Fly Me to the Moon/Lucky - Rick Hale & Breea Guttery

Scarlett Johansson

Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat

Do you hear me, I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you, I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

The End - Kings of Leon

Marion Cotillard
I don’t want the street lights 
laughing at the grave
He swears he's gonna give it up. 
It's never gonna be enough
I just wanna be there 
when you're all alone
Thinking about a better day 
when you had it in your bones
This could be the end

I see you in the evening 
sitting on your throne
You're playing with a fireball 
and post it up against wall
I just wanna hold you, 
take you by your hand
And tell you that you're good enough
And tell you that it's gonna be tough
This could be the end
Cos I ain't got a home

Running from the street lights, shining on the grave
Once you’ve had the good stuff, never gonna fill you up
I wanna be the one who gives them all a whirl
And gives them all the finger at it, just a little taste of it
This could be the end

Cos I ain't got a home, I'll forever roam
No I ain't got a home, I'll forever roam
Said I ain't got a home, I'll forever roam
No I ain't got a home, I'll forever roam
I ain't got a home

martes, 18 de abril de 2017

Al alba - Luís Eduardo Aute

Si te dijera, amor mío,
Que temo a a la madrugada,
No sé qué estrellas son estas
Que hieren como amenazas,
Ni sé qué sangra la luna
Al filo de su guadaña.
Presiento que tras la noche
Vendrá la noche más larga,
Quiero que no me abandones
Amor mío, al alba.
Los hijos que no tuvimos
Se esconden en las cloacas,
Comen las últimas flores,
Parece que adivinaran
Que el día que se avecina
Viene con hambre atrasada.
Presiento que tras la noche
Vendrá la noche más larga,
Quiero que no me abandones
Amor mío, al alba. 

Miles de buitres callados
Van extendiendo sus alas,
No te destroza, amor mío,
Esta silenciosa danza,
Maldito baile de muertos,
Pólvora de la mañana.
Presiento que tras la noche
Vendrá la noche más larga,
Quiero que no me abandones
Amor mío, al alba

domingo, 16 de abril de 2017

Sapore di sale - Gino Paoli

Léa Seydoux
Sapore di sale
Sapore di mare
Che hai sulla pelle
Che hai sulle labbra
Quando esci dall'acqua
E ti vieni a sdraiare
Vicino a me
Vicino a me

Sapore di sale
Sapore di mare
Un gusto un po' amaro
Di cose perdute
Di cose lasciate
Lontano da noi
Dove il mondo è diverso
Diverso da qui

Qui il tempo è dei giorni
Che passano pigri
E lasciano in bocca
Il gusto del sale
Ti butti nell'acqua
E mi lasci a guardarti
E rimango da solo
Nella sabbia e nel sole

Poi torni vicino
E ti lasci cadere
Così nella sabbia
E nelle mie braccia
E mentre ti bacio
Sapore di sale
Sapore di mare
Sapore di te

Qui il tempo è dei giorni
Che passano pigri
E lasciano in bocca
Il gusto del sale
Ti butti nell'acqua
E mi lasci a guardarti
E rimango da solo
Nella sabbia e nel sole

Poi torni vicino
E ti lasci cadere
Così nella sabbia
E nelle mie braccia
E mentre ti bacio
Sapore di sale
Sapore di mare
Sapore di te

miércoles, 5 de abril de 2017

Follow me - Demis Roussos

Marion Cotillard

Follow me to a land across the shining sea
Waiting beyond the world that we have known
Beyond a world we dreamed could be
And the joy we have tasted

Follow me along the road where only love can see
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted

Follow me to a distant land as mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silence where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me

Follow me to a land across the shining sea
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted

Follow me to a distant land as mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silence where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me

Take my hand
And we'll find the land
Beyond the shining sea
Follow me

Meu amor de longe - Raquel Tavares


No Largo da Graça já nasceu o dia
Ouço um passarinho, vou roubar-lhe a melodia
Meu amor de longe ligou
Abençoada alegria

Junto ao miradouro, pombos e estrangeiros
Vão a cirandar como fazem o dia inteiro
Meu amor de longe já vem
Pôs carta no correio

Barcos e gaivotas do Tejo
Vejam o que eu vejo, é o sol que vai brilhar
Prestes a chegar

Talhado para mim
Mal o conheci, eu achei-o desse modo
Logo pude perceber o fado que ia ter
Por ver nele o fado todo
Chega de tragédias e desgraças
Tudo a tempo passa, não há nada a perder
Meu amor de longe voltou
Só para me ver

Fiz um rol de planos para recebê-lo
Fui pintar as unhas, pôr tranças no cabelo
Meu amor de longe há-de vir
Beijar-me no castelo

Eu a procurá-lo, ele a vir afoito
Carro dos Prazeres, número 28
Meu amor de longe saltou
Iluminou a noite

Vamos celebrar ao Bairro Alto
Madrugada, baile no Cais do Sodré
Meu amor de longe sabe bem
Como é que é

domingo, 2 de abril de 2017

Milonga de un trovador - Andrés Calamaro

Léa Seydoux
Soy de una tierra hermosa de América del Sur
En mezcla gaucha de indio con español
De piel y voz morochas vi en mi guitarra
Que al mundo van las coplas, y me fui yo
Con un rumor de nido volaban tras de mí
Aquellos pañuelitos en la estación
Pero soy peregrino y a mi nostalgia
Le canto así en la oreja del corazón
Vamos a la distancia, sí
Que soy el trovador
Si la distancia llama
Yo jamás veré ponerse el sol
Vamos a la distancia ya
Y si no llego, amor
Vos le darás mi alma
De argentino y de cantor
Mi casa es donde canto porque aprendí a escuchar
La voz de Dios que afina en cualquier lugar
Ecos que hay en las plazas y en las cocinas
Al borde de una cuna y atrás del mar
Si en esta andanza un día me espera la vejez
Ya mi niñez le hará la segunda voz
Y al fin con dos gargantas, a mi agonía
Le cantaré en la oreja del corazón
Vamos a la distancia, sí
Que soy el trovador
Si la distancia llama
Yo jamás veré ponerse el sol
Vamos a la distancia ya
Y si no llego, amor
Vos le darás mi alma
De argentino y de cantor

lunes, 27 de marzo de 2017

Ti amo così - Peppino Gagliardi

Léa Seydoux
Se in autunno, ormai le foglie,
già ingiallite, cadono giù,
se la neve, nell'inverno,
gela il cuore come fai tu,
spunteranno in primavera le viole,
anche in amore,
ed io vivo aspettando e ti amo così.

Se mi parli, 
sento tanta tenerezza dentro di me,
nel ricordo di quel tempo, 
ormai lontano, pieno di te,
se mi guardo intorno, 
in ogni cosa viva c'è un po' di te
e sui volti della gente indifferente 
io vedo te,
ma se stringo le tue mani fra le mie,
io ritrovo il mio mondo e ti amo così.

Se in autunno, ormai le foglie,
già ingiallite, cadono giù,
se la neve, nell'inverno,
gela il cuore come fai tu,
spunteranno in primavera le viole, anche in amore,
ed io vivo aspettando e ti amo così.

Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te
e sui volti della gente indifferente io vedo te,
ma se stringo le tue mani fra le mie,
io ritrovo il mio mondo e ti amo così.
Io ti amo, io ti amo così!