martes, 21 de marzo de 2017

You and I both - Jason Marz

Zooey Deschanel

Was it you who spoke the words 
That things would happen but not to me
Oh things are gonna happen naturally
Oh taking your advice
And I'm looking on the bright side 
And balancing the whole thing
Oh, but often times those words 
And it get tangled up in lines
And the bright lights turn to night
Oh, until the dawn it brings
Another day to sing about the magic that was you and me
'Cause you and I both loved
What you and I spoke of
And others just read of
Others only read of the love, the love that I love, yeah
See I'm all about them words
Over numbers, unencumbered numbered words
Hundreds of pages, pages, pages for words
More words then I had ever heard and I feel so alive
'Cause you and I both loved
What you and I spoke of
And others just read of
And if you could see me now, oh love, love
You and I, you and I
Not so little you and I anymore
And with this silence brings a moral story
More importantly evolving is the glory of a boy
'Cause you and I both loved
What you and I spoke of
And others just read of
And if you could see me now
Well I'm almost finally out of
I'm finally out of
Finally deedeedeedee
Well I'm almost finally, finally
Well I'm free, oh, I'm free
And it's okay if you have to go away
Oh just remember the telephones, well they work in both ways
But if I never ever hear them ring
If nothing else I'll think the bells inside
Have finally found you someone else and that's okay
'Cause I'll remember everything you sang
'Cause you and I both loved 
What you and I spoke of
And others just read of 
And if you could see me now
Well then I'm almost finally out of
I'm finally out of, finally, deedeeededede
Well I'm almost finally, finally, out of words

miércoles, 15 de marzo de 2017

Incredible - Céline Dion & Ne-Yo


Whole world is watching us now
It's a little intimidating
Since there's no way to come down
Let's give them something amazing
Let's make them remember
Using one word 

Incredible 
Lets make them remember
We were incredible
Simply incredible

We even counted us out
We weren't sure we'd make it
But we've learned no matter what they dish out
It's nothing, we can take it
We'll go down in history
They'll describe our love as

Incredible 
Let's make them remember
and we were 
we were incredible
simply incredible

Let's make them remember
They'll describe our love as

Let's make them remember
that we were
we were incredible
simply incredible
it's something amazing
Let's give them something amazing

sábado, 11 de marzo de 2017

Bienvenue - Emmanuel Moire

Je n'ai plus rien à faire,
A part te garder.
Inonder de lumière,
Toi mon invité.
Je n'ai plus qu'à te suivre,
A toi de placer pièces d'or ou de cuivre,
Ton soleil d’été.
Je me rends compte,
Depuis la rencontre,
Pourquoi j'ai attendu,
La neige ou la fonte.
Ton heure sur ma montre est venue.
Bienvenue.
Plus rien ne compte depuis la rencontre,
Je ne veux rien de plus.
L'honneur ou la honte,
Du doigt je te montre
Ton étoile apparue,
Bienvenue.
Je n'ai plus à défaire ni même à douter.
J'ai passé la frontière,
Moi ton passager
Je n'ai plus qu'a te vivre,
Le jour s'est levé
Page nue de mon livre, pour ton encrier.
Je me rends compte,
Depuis la rencontre,
Pourquoi j'ai attendu,
La neige ou la fonte.
Ton heure sur ma montre est venue.
Bienvenue.

jueves, 9 de marzo de 2017

Abîmée - Léa Castel & Slimane

Comme des fantômes téléguidés
On suit la foule à croire
Les journaux télévisés
Tout s’écroule autour de moi
Dites-moi que peut-on voir
Seul dans le noir
Quand les tonnerres se réveillent
Les enfants des boulevards
Vivent des nuits sans sommeil

Sens-tu le vide autour ?
Imaginer sa vie
Dans un élan d’amour

Comme une enfant abîmée
Perdue dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
J’me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
J’me perds dans la machine du temps

Se noyer dans l’incertitude
Des lendemains et flotter
Au milieu du bitume
Sous un soleil éteint
Faut-il baissé la tête
Ramasser les miettes
Et faire semblant de rêver
Puisqu’aucune de mes larmes
Ni pourra rien changer

viernes, 3 de marzo de 2017

Tout l'or des hommes - Celine Dion

Vanessa Paradis
J'ai déposé mes armes
À l'entrée de ton cœur sans combat
Et j'ai suivi les charmes
Lentement en douceur, 
quelque part là-bas
Au milieu de tes rêves
Au creux de ton sommeil, 
dans tes nuits
Un jour nouveau se lève
À nul autre pareil, 
mais tu sais depuis
Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, 
si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien, 
alors surtout ne change pas
C'est un nouveau voyage
Le destin, le hasard, peu importe
Qui m'a montré le passage
Qui allait jusqu'à toi et tu sais depuis
Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas

miércoles, 1 de marzo de 2017

Deixou-me - Boss AC & Rui Veloso

Vou pegar em mim,
pôr-me a andar daqui,
faço mala e não me vês
Não queres ouvir,
não quero falar,
tudo o que eu digo é chinês
Foi tudo tão bom,
tudo cor de rosa,
beijei o chão que pisaste
Leva o coração,
meu que já foi teu,
o mesmo que despedaçaste
A guitarra vem,
para me confortar,
o seu toque é meu conselheiro
Dizes vais esquecer mas garanto eu;
esqueces tu mas eu vou primeiro
Vou subir à lua,
deixar-me lá caladinho a ouvir as estrelas
Sei que cá em baixo há lágrimas
mas não vou estar para vê-las

Ai ai ai, ai, ai, ai
Ela deixou-me e eu não sei o que fazer
Ai ai ai, ai, ai, ai
Ela deixou-me e eu assim não sei viver

Vais pedir perdão, vou dizer que não mesmo que lá longe eu te queira
Ninguém vai saber, vou-me confessar à lua minha companheira
Sou quase alguém, sempre quase bem, incompleto não vou mentir
Faltas tu em mim, erro é meu e teu, quem nos vai corrigir?
Vou pedir perdão, vou fugir daqui, dar o coração para adopção
Vou cantar para mim, vou dançar sozinho essas músicas de solidão
Tudo vai passar, vou-me libertar, vou pensar em ti e sorrir
Vou ser como tu, vou olhar em frente, fazer a mala e partir

domingo, 26 de febrero de 2017

Wait for me - Kings of Leon

Tatjana Patitz
Gonna open my heart
Right at the scars
Listen up
Gonna do what I'm told
Go where I'm told
And listen up
Take a shot in the rain
Walk for the pain
And listen up

I tried all the way...
Wait for me, wait for me
It's all better now, it's all better now
Wait for me, wait for me

Gonna soften the blow
Soften the blow
And give it up
I saw the surprise
The look in your eyes
I gave it up
Gonna be who I am
Be who I am
And give it up

I tried all the way...
Wait for me, wait for me
It's all better now, it's all better now
Wait for me, wait for me
Ah, it's all better now, it's all better now
Wait for me, wait for me
Ah, it's all better now, it's all better now
Wait for me, wait for me

miércoles, 15 de febrero de 2017

Cavalgada - Sangre ibérico

Marilyn Monroe
Vou cavalgar por toda a noite
Por uma estrada colorida
Usar meus beijos como açoite
E a minha mão mais atrevida
Vou-me agarrar aos teus cabelos
Para não cair desse galope
Vou tender aos teus apelos
Antes que o dia nos sufoque
Vou-me perder de madrugada
Para te encontrar no meu abraço
Depois de toda a cavalgada
Vou-me deitar no teu cansaço
Sem me importar sobre esse instante
Sou dominado se domino
Vou-me sentir como um gigante
Ou nada mais do que um menino
Estrelas mudam de lugar
Chegam mais perto só para ver
E ainda brilham de manhã
Depois do nosso adormecer
E na grandeza desse instante
O amor que abalta sem saber
Que na beleza dessa hora
O sol espera para nascer

sábado, 11 de febrero de 2017

I didn't know I was looking for love - Everything but the girl

Isabella Rossellini
I was alone thinking I was just fine, 
I wasn't looking for anyone to be mine 
I thought that love was just a fabrication, 
A train that wouldn't stop at my station 
Home, alone, that was my consignment, 
Solitary, confinement 
So when we met, I was getting around you, 
I didn't know I was looking for love until I found you. 

'Cuz there you stood, and I would, 
Oh I wonder, could I say how I felt and not be misunderstood? 
A thousand stars came into my system, 
I never knew how much I have missed them. 
Slap, on the lap, of my heart you landed, 
I was coy, but you made me candid, 
And now the planets circle around you, 
I didn't know I was looking for love until I found you. 

So we build from here with love the foundation 
In the world of tears, one conselation 
Now you're here and there's a full brass band 
Playing in me like a wonderland 
But if you left I would be two foot small 
And every tear would be a waterfall 
Soundless, boundless, I surround you 

jueves, 9 de febrero de 2017

Desde que estamos juntos - Melendi

Yo estaba vestido de Habanero
tú dijiste adiós con la mirada
mientras que sonaba un tan Romeo
en un balcón de la vieja Habana
No hay nada más perro que el amor
porque muerde siempre antes que ladra
Me latió tan fuerte el corazón
me dijiste "ven" desde la barra
Y yo te dije "niña te invito a un mojito"
tú me dejaste clarito que la cosa no iba así
Y fue entonces cuando le pedí a la virgen
de la caridad del pobre que intercediera por mí
De repente, tú cambiaste de semblante
me empezaste a ver galante, yo te dije "eres mi atril"
Fuimos solo dos extraños y han pasado ya diez años
Mi amor propio se quedó en los huesos
que venga contigo. Me dijiste
Dejó de sonar el tal Romeo
le llegó el turno a Silvio Rodríguez
Y a lomos de un unicornio azul
te perdiste por el malecón
Yo me hice la señal de la cruz
tú no me dejaste otra elección
Y yo te dije "niña te invito a un mojito"
tú me dejaste clarito que la cosa no iba así
Y fue entonces cuando le pedí a la virgen
de la caridad del pobre que intercediera por mi
De repente, tú cambiaste de semblante
me empezaste a ver galante, yo te dije "eres mi atril"
Luego por fin bailamos, yo prometí no pisarte
Tú eras cien libras de arte y me empezaste a acalorar
me volviste, mi amor loco de remate
tus labios de chocolate, me invitaron a pecar
Y me dijiste "no todas somos iguales"
y mis manos ilegales comenzaron a temblar
Fuimos solo dos extraños y han pasado ya 10 años...
Desde que estamos juntos...
porque volví a buscarte
yo te pedí perdón, me hiciste arrodillarme
Desde que estamos juntos...
mi cielo el de tu boca
y a cinco bajo cero sigue estorbando la ropa
Desde que estamos juntos...
me muero por tus pecas
me licencié en tus piernas y en tu piel tengo una beca
Desde que estamos juntos...
me ando quitando el sombrero
el de melocotón ardiente como el ron mi dulce flor de enero

Desde que estamos juntos...
Oye que Cuba es Cuba y lo demás boberías
ay con frecuencia cubana, Melendi llegó a la Habana
Desde que estamos juntos...
ay por Dios, se formo tremendo lío
Melendi con su saborio, ¿quien lo iba a decir?
Desde que estamos juntos...
vente a la Habana a vivir, mi pana, ay Dios
candela, se formó la gozadera rumbera.