martes, 14 de abril de 2015

Todo cambia - Mercedes Sosa

Marion Cotillard
Cambia lo superficial, cambia también lo profundo 
Cambia el modo de pensar, cambia todo en este mundo 
Cambia el clima con los años, cambia el pastor su rebaño 
Y así como todo cambia, que yo cambie no es extraño 
Cambia el más fino brillante, de mano en mano su brillo 
Cambia el nido el pajarillo, cambia el sentir un amante 
Cambia el rumbo el caminante, aunque esto le cause daño 
Y así como todo cambia, que yo cambie no es extraño 
Cambia el sol en su carrera, cuando la noche subsiste 
Cambia la planta y se viste, de verde en la primavera 
Cambia el pelaje la fiera, cambia el cabello el anciano 
Y así como todo cambia, que yo cambie no es extraño 
Pero no cambia mi amor, por más lejos que me encuentre 
Ni el recuerdo ni el dolor, de mi pueblo y de mi gente 
Lo que cambió ayer, tendrá que cambiar mañana 
Así como cambio yo, en esta tierra lejana 
Cambia, todo cambia...

jueves, 9 de abril de 2015

On ne vit qu'une fois - Sidoine

Marion Cotillard

Vingt mille façons de voir le monde,
Vingt mille raisons de le haïr,
Comment se relever si on tombe?
Plus peur de vivre que de mourir,
À quoi bon ces promesses d'amour,
Courir après l'infini,
Vu que tout s'arrête un jour,
Et qu'avec le temps tout s'oublie...

Si l'on ne vit qu'une fois,
Pourquoi ces montagnes qui nous fait,
Si l'on ne vit qu'une fois, 
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois...

Vingt mille façons de dire je t'aime,
Vingt mille raisons de ne pas le dire,
Très peu de chance pour le contraire,
Que fera-t-on pour se détruire?
Vingt mille chances qu'on se regrette,
Vingt mille questions sans réponse,
Sera-t-on ce qu'on a voulu être?
Que fera-t-on si on renonce?

Si l'on ne vit qu'une fois,
Pourquoi ces montagnes qui nous fait,
Si l'on ne vit qu'une fois, 
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes,

martes, 7 de abril de 2015

The Skye Boat (Outlander)

Marilyn Monroe

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,

All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

jueves, 26 de marzo de 2015

When a man loves a woman - Michael Bolton

Marilyn Monroe
When a man loves a woman can't keep his mind on nothin' else
he'd trade the world for a good thing he's found
if she is bad, he can't see it, she can do no wrong
turn his back on his best friend if he puts her down
When a man loves a woman 
spend his very last dime trying to hold on to what he needs
he'd give up all his comforts and sleep out in the rain
if she said that's the way it ought to be
When a man loves a woman, i give you everything i've got 
trying to hold on to your precious love
baby please don't treat me bad
When a man loves a woman, deep down in his soul
she can bring him such misery if she is playing him for a fool
he's the last one to know, loving eyes can never see
Yes when a man loves a woman, i now exactly how he feels
'cause baby, baby, baby i am a man

lunes, 16 de marzo de 2015

Thinking out loud - Ed Sheeran

Daria Werbowy
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me—I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
That maybe we found love right where we are

jueves, 12 de marzo de 2015

I'm gonna be (500 miles) - The Proclaimers


When I wake up, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out, yeah, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver, hey, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you

But I would walk five hundred miles
And I would walk five hundred more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door

When I'm working, yes, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home (When I come home), oh, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

But I would walk five hundred miles
And I would walk five hundred more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door

When I'm lonely, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you
And when I'm dreaming, well, I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you
When I go out (When I go out), well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home (When I come home), yes, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man who's coming home with you

But I would walk five hundred miles
And I would walk five hundred more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door

viernes, 6 de marzo de 2015

What love is made of - Katy B

Sienna Miller
Something about your smile
That keeps me close
Keeps me warm
Is what love is made of
Something about your eyes
That bright blue shine
I see your soul
Is what love is made of

Lemme see
What love is made of
Give it to me
What love is made of
No recipe, what love is made of
So I can see
What love is made of
And I could stay like this for days
Looking at your beautiful face
Give me your word, say you'll never go
Let me know, what love is made of

Something about your style
The clothes you wear
You get it right
Is what love is made of
Something about your mind
The way you think
How you so wise
Is what love is made of

Lemme see
What love is made of
Give it to me
What love is made of
No recipe, what love is made of
So I can see
What love is made of

And I could stay like this for days
Looking at your beautiful face
Give me your word, say you'll never go
Let me know, what love is made of

Say I'm the special one
The one you think of most
What you got there cookin' up
Come give me my toast

Lemme see
What love is made of
Give it to me
What love is made of
No recipe, what love is made of
So I can see
What love is made of

miércoles, 25 de febrero de 2015

All I want - Kodaline


All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is,
And all I need is
To find somebody.
I'll find somebody like you.

So you brought out the best of me,
A part of me I've never seen.
You took my soul and wiped it clean.
Our love was made for movie screens.

But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body,
Take my body.
And all I need is
To find somebody.
I'll find somebody.

miércoles, 18 de febrero de 2015

Sugar - Maroon 5

I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here,
'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me?

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than a southern California day

I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No make-up on
That's my

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)?
I'm right here (right here), 'cause I need ('cause I need)
Little love and little sympathy
So, baby, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me?

viernes, 6 de febrero de 2015

Fever - Peggy Lee

Sienna Miller
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the mornin'
Fever all through the night

Sun lights up the day time
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the mornin'
Fever all through the night

Everybody's got the fever
That is somethin' you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long time ago

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said, "Julie baby you're my flame"
Thou givest fever, when we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever I'm on fire
Fever yea I burn forsooth

Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said "Daddy oh don't you dare"
"He gives me fever with his kisses"
"Fever when he holds me tight"
"Fever, I'm his missus"
"Daddy won't you treat him right?"

Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it Fahrenheit or centigrade
They give you fever when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn